Norsk-Tysk ordbok »

kast betyr tysk

NorskTysk
kast noun

der Stoß [des Stoßes; die Stöße]Substantiv
m

der Wurf [des Wurfs, des Wurfes; die Würfe]Substantiv
m

kast av seg

abwerfenv

kastanje noun

die Kastanie [der Kastanie; die Kastanien]Substantiv
f

kastanjebrun adjective

kastanienbraunAdjektiv

kaste verb

schmeißen [schmiss; hat geschmissen]Verb
v

werfen [warf; hat geworfen]Phrase
v

kaste anker

den Anker werfen

kaste loss

loswerfen

kaste loss verb

losmachen [machte los; hat losgemacht]Verb
v

kaste opp

sich übergeben

kaste opp verb

erbrechen [erbrach; hat erbrochen]Verb
v

kaste seg over en/noe

sich auf jemandenætwas stürzen

kaste ut barnet med badevannet

das Kind mit dem Bade ausschütten

kastespyd noun

der Wurfspeer [des Wurfspeer(e)s; die Wurfspeere]Substantiv
m

kastevind noun

die [der Bö; die Böen]Substantiv
f

kastrere verb

kastrieren [kastrierte; hat kastriert]Verb
v

avkastning noun

der Ertrag [des Ertrags, des Ertrages; die Erträge]Substantiv
m

der Gewinn [des Gewinnes, des Gewinns; die Gewinne]Substantiv
m

die Nutzung [der Nutzung; die Nutzungen]Substantiv
f

die Rendite [der Rendite; die Renditen]Phrase
f

die Rente [der Rente; die Renten]Substantiv
f

bortkastet

umsonstadj

bortkastet adjective

vergeblichAdjektiv
adj

diskoskast noun

das Diskuswerfen [des Diskuswerfens; —]Substantiv
n

doble lyskastere

Doppelscheinwerfer

forkaste verb

verwerfen [verwarf; hat verworfen]Verb
v

forkastelig adjective

verwerflich [verwerflicher; am verwerflichsten]Adjektiv
adj

forkastning noun

der Bruch [des Bruchs, des Bruches; die Brüche, die Brücher]Substantiv
m

die Verwerfung [der Verwerfung; die Verwerfungen]Substantiv
f

forkastningsbrattkant

Bruchstufe

Bruchwand

forkastningskant

Bruchlinie

frikast noun

der Freiwurf [des Freiwurfes, des Freiwurfs; die Freiwürfe]Substantiv
m

gi seg i kast med arbeidet

sich an die Arbeit heranmachen

innkast noun

der Einwurf [des Einwurfes, des Einwurfs; die Einwürfe]Substantiv
m

kringkaste

durch den Rundfunk übertragen

kringkasting noun

der Rundfunk [des Rundfunks, des Rundfunkes; —]Substantiv
m

kringkastingsstasjon noun

der Rundfunksender [des Rundfunksenders; die Rundfunksender]Substantiv
m

die Rundfunkstation [der Rundfunkstation; die Rundfunkstationen]Substantiv
f

12