Norsk-Tysk ordbok »

gå betyr tysk

NorskTysk
galt verb

schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen]Phrase

glatt

glatt gehen

glipp av

sich entgehen lassen

glipp av verb

verpassen [verpasste; hat verpasst]Verb
v

versäumen [versäumte; hat versäumt]Verb
v

god for en

sich für jemanden verbürgen

helt rundt for noe

etwas nicht begreifen können

hen verb

hingehen [ging hin; ist hingegangen]Verb

i barndommen

schrullig werden

senil werden

i forbn for en

für jemanden Fürsprache einlegen

i forveien verb

vorausgehen [ging voraus; ist vorausgegangen]Verb

vorgehen [ging vor; ist vorgegangen]Phrase
v

i gang med noe

etwas vornehmen

i glemmeboka

in Vergessenheit geratenPhrase

i hundene

vor die Hunde gehen

i land

an Land gehen

i stykker

kaputt gehen

i stykker verb

zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen]Verb
v

i stå verb

stehen bleiben [blieb stehen; ist stehen geblieben]Verb

stocken [stockte; hat/ist gestockt]Verb
v

inn for

eintreten für

inn i verb

betreten [betrat; hat betreten] (Akkusativ)Verb
v

inn på noe

auf etwas eingehen

konkurs

Konkurs machen

løs

frei herumlaufen

løs på en

auf jemanden losgehen

med verb

mitgehen [ging mit; ist mitgegangen]Phrase

med briller

eine Brille tragen

med bukser

eine Hose tragen

med krykker

auf Krücken gehen

med på noe

mit etwas einverstanden sein

med på noe verb

akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]Verb
v

einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt in +AKK]Phrase
v

med stokk

am Stock gehen

ned verb

hinuntergehen [ging hinunter; ist hinuntergegangen]Verb

untergehen [ging unter; ist untergegangen]Verb
v

nedenom og hjem

vor die Hunde gehen

zugrunde gehen

om kapp med en

um die Wette gehen

123