Norsk-Tysk ordbok »

by betyr tysk

NorskTysk
by

befehlenv

by verb

anbieten [bot an; hat angeboten]Verb
v

bieten [bot; hat geboten]Verb
v

einladen [lud ein; hat eingeladen]Verb
v

by noun

die Stadt [der Stadt; die Städte]Substantiv
f

by en velkommen

jemanden willkommen heißen

by imot verb

anwidern [widerte an; hat angewidert]Verb

bydel noun

der Stadtteil [des Stadtteil(e)s; die Stadtteile]Substantiv
m

das Stadtviertel [des Stadtviertels; die Stadtviertel]Substantiv
n

bydende adjective

gebieterisch [gebieterischer; am gebieterischsten]Adjektiv
adj

byfogd noun

der Amtsrichter [des Amtsrichters; die Amtsrichter]Substantiv
m

byfogdkontor noun

das Standesamt [des Standesamts, des Standesamtes; die Standesämter]Phrase
n

bygd

Landbezirk

ländliche Gegend

bygd noun

das Dorf [des Dorfs, des Dorfes; die Dörfer]Substantiv
n

die Gemeinde [der Gemeinde; die Gemeinden]Substantiv
f

bygdekunst noun

die Heimatkunst [der Heimatkunst; —]Phrase
f

bygdemuseum noun

das Heimatmuseum [des Heimatmuseums; die Heimatmuseen]Substantiv
n

bygdemål noun

die Mundart [der Mundart; die Mundarten]Substantiv
f

byge noun

die [der Bö; die Böen]Substantiv
f

der Regenschauer [des Regenschauers; die Regenschauer]Phrase
m

der Schauer [des Schauers; die Schauer]Substantiv
m

byget

böigadj

bygg noun

der Bau [des Baus, des Baues; die Bauten, die Baue]Substantiv
m

die Gerste [der Gerste; die Gersten]Substantiv
f

bygge verb

bauen [baute; hat gebaut auf + AKK]Phrase
v

erstellen [erstellte; hat erstellt]Verb
v

bygge om verb

umbauen [umbaute; hat umbaut]Verb
v

bygge opp verb

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut]Verb
v

bygge på verb

ausbauen [baute aus; hat ausgebaut]Verb
v

bygge på noe

aufbauen auf etwas

bygge til verb

anbauen [baute an; hat angebaut]Verb
v

bygge ut verb

ausbauen [baute aus; hat ausgebaut]Verb
v

byggearbeid

Bauarbeiten

byggebransje noun

das Baugewerbe [des Baugewerbes; —]Substantiv
n

byggekloss noun

der Baustein [des Bausteins, des Bausteines; die Bausteine]Substantiv
m

byggeledelse

Bauleitung

byggeleder noun

der Bauleiter [des Bauleiters; die Bauleiter]Substantiv
m

byggemåte

Baumethode

Bauverfahren

12