Norsk | Engelsk |
---|---|
(Nynorsk) heksegryte noun {?} | witches' cauldron(pot) |
(Nynorsk) kremfløyte noun {m} | whipping cream(cream suitable for whipping) |
(Nynorsk) myte noun {m} | myth [myths](commonly-held but false belief) |
(Nynorsk) pikkolofløyte noun | piccolo [piccolos](small, high-pitched transverse flute) |
(Nynorsk) presbyterianar noun {m} | Presbyterian(person belonging to the Presbyterian Church) |
(Nynorsk) rulleskøyte noun {f}, rulleSkeiSe {f} | roller skate [roller skates](a boot having small wheels) |
(Nynorsk) skyte verb | rocket [rocketed, rocketing, rockets](to accelerate) |
(Nynorsk) skyte, skjote verb | gun down(kill by firearm) |
(Nynorsk) skyte sporv med kanonar verb | use a sledgehammer to crack a nut(idiom) |
(Nynorsk) skytevåpen noun {n}, SkjotevåPlen {n} | firearm(personal weapon) |
(Nynorsk) skøyte noun {f}, SkeiSe {f} | skate [skates](ice skate or roller skate) |
(Nynorsk) snyte, snyta, snyte seg, snyta seg verb | blow one's nose(to expel mucus from nose) |
(Nynorsk) støyte på, treffe verb | run into(intransitive, to encounter or meet) |
(Nynorsk) tytebær noun {n} | lingonberry [lingonberries](berry) |
(Nynorsk) tøyte noun {f} | wench [wenches]((archaic) promiscuous woman) |
(Nynorsk) underhaldning, tidsfordriv, tidtrøyte noun | amusement [amusements](entertainment) |
avbryte verb | interrupt [interrupted, interrupting, interrupts](to disturb or halt an ongoing process or action) suspend [suspended, suspending, suspends](to discontinue or interrupt a function, task, position, or event) |
banebrytende adjective | innovative(characterized by the creation of new ideas or things) |
banebrytende, nyskapende, epokegjørende adjective | groundbreaking(innovative) |
banebryter noun {m}, avantgarde {m} | vanguard [vanguards](forefront of any group or movement) |
bryte verb | wrestle [wrestled, wrestling, wrestles](to contend, with an opponent, by grappling and attempting to throw) |
bryte isen verb | break the ice(to start to get to know people, by avoiding awkwardness) |
effektbryter noun {m} | circuit breaker(high-current electrical switch) |
flytende adjective | fluent(able to speak a language accurately and confidently) liquid(fluid; not solid and not gaseous) |
flytende adverb | fluently(expressing oneself easily) |
fløyteblåser noun {m}, varSler {m} | whistle-blower [whistle-blowers](one who reports a problem or violation to the authorities) |
fløyteblåsing noun {f}, varSling {f} | whistleblowing(disclosure of wrongdoing) |
knyte verb | knot [knotted, knotting, knots](form into a knot; tie with knot(s)) |
løftebryter noun | perjurer [perjurers](Someone who has lied under oath) |
nedbrytes, skjemmes, forverres verb | deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates](grow worse) |
nesten holder ikke, nesten skyter ingen mann av hesten phrase | close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) |
nyte verb | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys](to receive pleasure or satisfaction from something) relish [relished, relishing, relishes](to taste or eat with pleasure; to like the flavor of) savour(to appreciate, enjoy or relish something) |
nyte, glede seg ved verb | enjoy [enjoyed, enjoying, enjoys]verb |
nytelse noun | relish [relishes](pleasing taste) |
presbyterianisme noun {m} | Presbyterianism(form of Protestantism) |
regler er til for å brytes phrase | rules are made to be broken(it is acceptable to break rules) |