Norsk | Engelsk |
---|---|
(Bokmål) talende våpen noun {n} | cant [cants](heraldry: blazon that makes a pun, canting arms) canting armsnoun |
(Bokmål) talent noun {n} | talent [talents](marked ability or skill) |
(Bokmål) talentfull, begavet adjective | talented(endowed with talents) |
(Bokmål) taler noun {m} | speaker [speakers](one who speaks) |
(Bokmål) talerstol noun {m}, Plodium {n} | lectern [lecterns](a similar stand to support a lecturer's notes) |
(Bokmål) telefonsamtale noun {m} | telephone call [telephone calls](conversation) |
(Bokmål) tungetale noun {m}, gloSSolali {m} | glossolalia(speaking in tongues) speaking in tongues(speaking in tongues; glossolalia) |
(Bokmål) tungetaler noun {m} | glossolalist(one who exhibits glossolalia; one who speaks in tongues) tongues-speaker(one who speaks in tongues; one who exhibits glossolalia) |
(Bokmål) uttale verb | pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces](to sound out (a word or phrase); to articulate) |
(Bokmål) uttalelse noun {m} | opinion [opinions](EU: a judicial opinion by an Advocate General delivered to the European Court of Justice) |
(Bokmål) uttaleordbok noun {m} {f} | pronunciation dictionary(dictionary that provides pronunciations of words) |
(Bokmål) veltalenhet noun {m}, SPlråkferdighet {m} | eloquence(the quality of artistry and persuasiveness in speech or writing) |
(Nynorsk) buktalersk, ventrilokvistisk adjective | ventriloquisticadjective |
(Nynorsk) daglegtale noun {m} | vernacular [vernaculars](everyday speech) |
(Nynorsk) handelsavtale noun {m} {f} | trade agreement [trade agreements](agreement on trade) |
(Nynorsk) rammeavtale noun {m} {f} | framework agreement(preliminary agreement) |
(Nynorsk) samtale noun {m} {f}, konverSaSjon {m} | conversation [conversations](expression and exchange of individual ideas through talking with other people) |
(Nynorsk) samtale noun {m} {f} | chat [chats](informal conversation) |
(Nynorsk) skriftspråksuttale noun {m} {f} | |
(Nynorsk) tale i tunger, glossolalere verb | speak in tongues(speak in a language unknown to the speaker) |
(Nynorsk) talentfull adjective | talented(endowed with talents) |
(Nynorsk) telefonsamtale noun {m} {f} | telephone call [telephone calls](conversation) |
(Nynorsk) tungetale noun {m} {f}, gloSSolali {m} | glossolalia(speaking in tongues) speaking in tongues(speaking in tongues; glossolalia) |
(Nynorsk) uttaleordbok noun {f} | pronunciation dictionary(dictionary that provides pronunciations of words) |
behage, være til lags, tiltale verb | please [pleased, pleasing, pleases](to make happy or satisfy) |
betale verb | pay [paid, paid]verb |
den som er med på leken, må tåle steken (those who are in on the game, must be able to handle the heat) phrase | if you can't stand the heat, get out of the kitchen(If you cannot handle the pressure, you should not remain in a position where you have to deal with it) |
forlik, forliksavtale noun | settlement agreement(agreement) |
hvordan uttaler man dette ordet? phrase | how do you pronounce this word(how do you pronounce this word?) |
hyldningstale noun {m}, lovtale {m} | eulogy [eulogies](high praise or recommendation) |
motstå, tåle verb | stand [stood, standing, stands](to tolerate) |
omtale verb | mention [mentioned, mentioning, mentions](make a short reference to something) |
omtale noun {m} | mention [mentions](a speaking or notice of anything, usually in a brief or cursory manner) |
prøve , tiltale verb | try [tried, tried, trying, tries]verb |
tilltale noun | indictment [indictments](criminal accusation) |
tiltale verb | style [styled, styling, styles](to call or give a name or title) |