Norsk | Engelsk |
---|---|
forskjell noun {m} | distinction [distinctions](the act of distinguishing, discriminating; discrimination) |
forære, skjenke verb | bestow [bestowed, bestowing, bestows](to present a thing as a gift or honour) |
gi, overrekke, overlate, skjenke verb | give(transfer the possession of something to someone else) |
hjerteskjell noun {n} | cockle [cockles]noun |
kan være, also expressed with adv. kanskje verb | may(possibly, but not certainly) |
kauriskjell noun | cowrie [cowries](any member of the genus Cypraea) |
kinnskjegg noun {n} | sideburns(facial hair reaching from the top of the head down the side of the face to the side of the chin) |
lampeskjerm noun {m} | lampshade(cover over a lamp) |
musling, blåskjell noun | clam [clams](mollusc, see also: mollusc; oyster; mussel) |
nedbrytes, skjemmes, forverres verb | deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates](grow worse) |
Ridder Blåskjegg proper noun | Bluebeard(the title character) |
skamfull, forlegen, beskjemmet adjective | abashed(embarrassed) |
skinnebuss (bokmål), skjenebuss (nynorsk) noun | railcar [railcars](self-propelled railway vehicle similar to a bus) |
skjold, skjerm, vern noun {m} | shield [shields](anything that protects or defends) |
sparsom, økonomisk, gnien, beskjeden adjective | parsimonious(Exhibiting parsimony) |
suppeskje noun {m} {f} | tablespoon(a large spoon, used for eating food) |
søknadsskjema noun {n} | application form(form) |
ta adjø, ta avskjed, ta farvel, si adjø verb | say goodbye(wish someone farewell upon their leaving) |
utskjelling noun {m} | abuse [abuses](insulting speech) |
vanærende, skammelig, skjendig adjective | disgraceful(bringing or warranting disgrace) |
ødelegge, skjemme, forverre verb | deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates](make worse) |