Norsk-Engelsk ordbok »

set betyr engelsk

NorskEngelsk
(Bokmål) utsette, ajournere verb

postpone [postponed, postponing, postpones](to delay or put off an event)
verb
[UK: pə.ˈspəʊn] [US: postˈpoʊn]

(Bokmål) utsette problemet verb

kick the can down the roadverb

(Bokmål) videokassett noun
{m}

videocassette [videocassettes](cassette containing recorded videotape)
noun
[UK: ˈvɪ.diok.æ.ˌset] [US: ˈvɪ.diok.æ.ˌset]

(Nynorsk) baksete noun
{n}

back seat [back seats](seat)
noun
[UK: ˈbæk siːt] [US: ˈbæk ˈsiːt]

(Nynorsk) bite i graset verb

bite the dust(to die)
verb
[UK: baɪt ðə dʌst] [US: ˈbaɪt ðə ˈdəst]

(Nynorsk) bortsett frå preposition

apart from(except for)
preposition
[UK: ə.ˈpɑːt frəm] [US: ə.ˈpɑːrt frəm]

(Nynorsk) brannstifting, eldspåsetjing noun
{m}, mordbrann {m}

arson(crime of setting a fire)
noun
[UK: ˈɑːs.n̩] [US: ˈɑːr.sn̩]

(Nynorsk) dekkje, setje i ei vanskeleg stilling verb

stymie [stymied, stymieing, stymies](to thwart or stump)
verb
[UK: ˈstaɪ.mi] [US: ˈstaɪ.mi]

(Nynorsk) febernedsetjande, feberstillande adjective

antipyretic(that reduces fever)
adjective
[UK: ˈæn.tɪ.paɪ.ˈre.tɪk] [US: ˌæn.tiː.paɪ.ˈre.tɪk]

(Nynorsk) graset er alltid grønare på den andre sida phrase

the grass is always greener on the other side(others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.)
phrase
[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd]

(Nynorsk) grumsete adjective

cloudy [cloudier, cloudiest](not transparent; not clear)
adjective
[UK: ˈklaʊ.di] [US: ˈklaʊ.di]

muddy [muddier, muddiest](of water or some other liquid: containing mud or (by extension) other sediment in suspension, see also: cloudy; turbid)
adjective
[UK: ˈmʌ.di] [US: ˈmʌ.di]

(Nynorsk) grunnsetning noun
{f}, dogme {n}, PlrinSiPlPl {n}

tenet [tenets](an opinion, belief or principle)
noun
[UK: ˈte.nɪt] [US: ˈte.nət]

(Nynorsk) i det store og heile, stort sett adverb

by and large(mostly, generally; with few exceptions)
adverb
[UK: baɪ ənd lɑːdʒ] [US: baɪ ænd ˈlɑːrdʒ]

(Nynorsk) i førarsetet phrase

in the driver's seat(in control)
phrase

(Nynorsk) isete adjective

icy [icier, iciest](pertaining to, resembling, or abounding in ice)
adjective
[UK: ˈaɪ.si] [US: ˈaɪ.si]

(Nynorsk) kassett noun
{m}

cassette [cassettes](small flat case containing magnetic tape)
noun
[UK: kə.ˈset] [US: kə.ˈset]

(Nynorsk) katapultsete noun
{n}

ejection seat(seat in an aircraft which can be ejected from the cockpit)
noun
[UK: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩ siːt] [US: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩ ˈsiːt]

(Nynorsk) korsett noun
{n}

corset [corsets](woman's garment)
noun
[UK: ˈkɔː.sɪt] [US: ˈkɔːr.sət]

(Nynorsk) krasete, knasande, sprø adjective

crunchy [crunchier, crunchiest](likely to crunch)
adjective
[UK: ˈkrʌn.tʃi] [US: ˈkrʌn.tʃi]

(Nynorsk) leddsetning noun
{f}, ledSetning {f}

subordinate clause(a clause that cannot stand alone)
noun
[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz]

(Nynorsk) massetettleik noun
{m}, denSitet {m}

density [densities](physics: amount of matter contained by a given volume)
noun
[UK: ˈden.sɪ.ti] [US: ˈden.sə.ti]

(Nynorsk) nedsetjande adjective

derogatory(tending to lessen the value of)
adjective
[UK: dɪ.ˈrɒ.ɡət.r̩i] [US: də.ˈrɑː.ɡə.ˌtɔː.ri]

disparaging(insulting)
adjective
[UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ.ɪŋ]

pejorative(disparaging, belittling or derogatory)
adjective
[UK: pɪ.ˈdʒɒ.rə.tɪv] [US: pə.ˈdʒɔː.rə.tɪv]

(Nynorsk) okkupasjon, hærsetjing noun
{m}

occupation [occupations](control of a country or region by a hostile army)
noun
[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

(Nynorsk) omsetja verb

translate [translated, translating, translates](to change spoken words or written text from one language to another)
verb
[UK: trænz.ˈleɪt] [US: trænz.ˈleɪt]

(Nynorsk) omsetjar noun
{m}, omSettar {m}

translator [translators](someone who translates)
noun
[UK: trænz.ˈleɪ.tə(r)] [US: træns.ˈleɪ.tər]

(Nynorsk) omsetjing noun
{f}, omSetting {f}

translation [translations](act of translating between languages)
noun
[UK: træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩]

(Nynorsk) omsetjingslån noun
{n}

calque(word formed by word-for-word translation of a word in another language)
noun
[UK: kˈalk] [US: kˈælk]

(Nynorsk) Overhuset proper noun
{n}

House of Lords(upper chamber of UK parliament)
proper noun
[UK: ˈhaʊs əv lɔːdz] [US: ˈhaʊs əv ˈlɔːrdz]

(Nynorsk) regjeringssete noun
{n}

seat of government(the centre of authority to govern)
noun

(Nynorsk) Rosettasteinen proper noun

Rosetta Stone(large inscribed stone)
proper noun
[UK: roˈze.tə stəʊn] [US: roˈze.tə ˈstoʊn]

(Nynorsk) samansetjing noun
{f}, SamanSetning {f}, SamanSetting {f}, SamanSett ord {n}, komPloSitum {n}

compound word(word composed of others)
noun
[UK: kəm.ˈpaʊnd ˈwɜːd] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈwɝːd]

(Nynorsk) samansett tal noun
{n}

composite number(number that is the product of two natural numbers other than itself and 1)
noun
[UK: ˈkɒm.pə.zɪt ˈnʌm.bə(r)] [US: kəm.ˈpɑː.zət ˈnʌm.br̩]

(Nynorsk) sete noun
{n}, SykkelSete {n}

saddle [saddles](immovable seat of a bicycle, motorcycle, or similar vehicle)
noun
[UK: ˈsæd.l̩] [US: ˈsæd.l̩]

(Nynorsk) setel noun
{m}, PlengeSetel {m}

banknote(paper currency)
noun
[UK: ˈbæŋk.nəʊt] [US: ˈbæŋknoʊt]

(Nynorsk) setje pris på verb

appreciate [appreciated, appreciating, appreciates](to be grateful for something)
verb
[UK: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt] [US: ə.ˈpriːʃ.i.eɪt]

(Nynorsk) setje spørsmålsteikn ved, stille spørsmål ved verb

question [questioned, questioning, questions](raise doubts about)
verb
[UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən]

(Nynorsk) sette på stallen, setje på stallen verb

stall [stalled, stalling, stalls](to put (an animal etc) in a stall)
verb
[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl]

2345

Søkehistorikk