Norsk | Engelsk |
---|---|
(Bokmål) utslitt, utkjørt, nedslitt adjective | worn out(exhausted from exertion) |
(Bokmål) væpnede styrker noun {m-Pl}, krigSmakt {m} {f} | armed forces [armed forces](the military forces of a nation) military [military](armed forces) |
(Bokmål) ydmyke, fornedre verb | humiliate [humiliated, humiliating, humiliates](to injure a person's dignity and self-respect) |
(Nynorsk) bjørnedyr noun {n} | water bear(A member of the phylum Tardigrada) |
(Nynorsk) febernedsetjande, feberstillande adjective | antipyretic(that reduces fever) |
(Nynorsk) hjernedød, hjernedaud adjective | brain-dead(in medicine: having irreversible cessation of brain activity) |
(Nynorsk) Kongeriket Nederlanda proper noun {n} | Kingdom of the Netherlands(monarchy consisting of the Netherlands and the Caribbean independent constituent countries) |
(Nynorsk) krenkje, nedverdige, vanhelge, vanære verb | desecrate [desecrated, desecrating, desecrates](to remove the consecration) |
(Nynorsk) lasta ned, nedlasta verb | download [downloaded, downloading, downloads](to transfer data from a remote computer to a local one) |
(Nynorsk) lynnedslag noun {n} | lightning strike(event during an electrical storm) |
(Nynorsk) motlaus, nedtrykt adjective | despondent(in low spirits from loss of hope or courage) |
(Nynorsk) namnedag noun | name day(feast day of a saint) |
(Nynorsk) nedbetalt adjective | paid-in(having already paid) |
(Nynorsk) nedbryting noun {f} | breakdown [breakdowns](breaking of chemical bonds within a compound) decomposition [decompositions](biological process) |
(Nynorsk) nedbør noun {m} | precipitation [precipitations](weather: water falling from the atmosphere) |
(Nynorsk) nedbørfelt noun {n} | catchment basin(region) drainage basin [drainage basins](topographic region in which all water drains to a common outlet) |
(Nynorsk) nederlandsk adjective | Dutch(of the Netherlands, people, or language) |
(Nynorsk) nederlandsk proper noun {m} | Dutch(the Dutch language) |
(Nynorsk) nederlendar noun {m}, nederlending {m} | Dutch [Dutch](people from the Netherlands) |
(Nynorsk) nedetid noun {f} | downtime [downtimes](amount of time lost) |
(Nynorsk) nedfall noun {n} | fallout [fallouts](event of airborne particles falling to the ground) |
(Nynorsk) nedgangstid noun {f}, dePlreSjon {m} | depression [depressions](economics: period of major economic contraction) |
(Nynorsk) nedgangstid noun {f} | recession [recessions](period of reduced economic activity) |
(Nynorsk) nedlatande adjective | condescending(assuming a tone of superiority or a patronizing attitude) |
(Nynorsk) nedlegging noun {f} | lockdown(confinement of people as a security measure) |
(Nynorsk) nedre adjective | lower(more towards the bottom) |
(Nynorsk) nedsetjande adjective | derogatory(tending to lessen the value of) disparaging(insulting) pejorative(disparaging, belittling or derogatory) |
(Nynorsk) nedslagsfelt noun {n}, nedbørSfelt {n} | basin [basins](area of land that drains into a common outlet) |
(Nynorsk) nedteljing noun {f} | countdown(a count backward to the time of some event) |
(Nynorsk) opp ned adverb | upside down(inverted) |
(Nynorsk) Snedronninga proper noun {f}, Snødronninga {f} | Snow Queen(fairy tale character with power over snow and ice) |
-s, til (after the thing owned and before the owner, his genitive) | -'s(possessive marker) |
Benedikte proper noun | Benedicta(feminine form of Benedict) |
(Bokmål) oversove (sleep past one's customary or planned hour), sove ut (have a good, long sleep) verb | sleep in(to sleep late) |
fornedre, ydmyke verb | abase [abased, abasing, abases](to lower so as to cause pain or hurt feelings) |