Norsk | Engelsk |
---|---|
merke verb | label [labelled, labelling, labels](give a label to in order to categorise) |
merke noun | water parsnip(Sium gen. et spp.) |
merkelig, sær, rar, selsom adjective | strange [stranger, strangest](not normal) |
merkelo/s, generisk adjective | generic(not having a brand name) |
merkeløs, merkefri, umerket adjective | unlabeled (GB form: unlabelled)(Not labeled) unlabelled (US form: unlabeled)(Not labelled) |
(Bokmål) bemerke verb | notice [noticed, noticing, notices](to become aware of) remark [remarked, remarking, remarks](to express in words or writing; to state, as an observation) |
(Bokmål) bemerke, kommentere verb | remark [remarked, remarking, remarks](to express in words or writing; to state, as an observation) |
(Bokmål) blåmerke noun {n}, hematom {n} | hematoma [hematomata](swelling of blood from broken vessel) |
(Bokmål) bokmerke noun {n} | bookmark [bookmarks](strip used to mark a place in a book) |
(Bokmål) brennmerke noun {n} | brand [brands](mark made by burning) |
(Bokmål) digitalt vannmerke noun {n} | digital watermark(embedded auxiliary data) |
(Bokmål) frimerke noun {n}, merke {n} | postage stamp [postage stamps](piece of paper indicating postage has been paid) |
(Bokmål) frimerkesamler noun {m} | stamp collector(person who collects stamps) |
(Bokmål) frimerkesamling noun {m} {f} | philately [philatelies](stamp collecting) |
(Bokmål) klistremerke noun {n} | sticker [stickers](adhesive label or decal) |
(Bokmål) krigsminnesmerke noun {n} | war memorial(commemorial monument) |
(Bokmål) lastelinjemerke noun {n} | Plimsoll line(International Load Line) |
(Bokmål) merke noun {n}, Symbol {n}, nøkkel {m} | token [tokens](something serving as an expression of something else) |
(Bokmål) merke noun {n} | brand [brands](a specific product, service, or provider so distinguished) mark [marks](indication for reference or measurement) |
(Bokmål) merkedag noun {m} | red letter day(day of special significance) |
(Bokmål) merkelapp noun {m} | label [labels](small ticket or sign giving information) |
(Bokmål) minnesmerke noun {n} | memorial [memorials](structure) |
(Bokmål) skrapemerke noun {n} | scuff mark(a mark caused by scuffing) |
(Bokmål) straffemerke noun {n} | penalty spot(spot from where penalty kicks are taken) |
(Bokmål) strekkmerke noun {n} | stretch mark(stripes on the surface of the skin) |
(Bokmål) underlig, merkelig adjective | weird [weirder, weirdest](having an unusually strange character or behaviour) |
(Bokmål) utmerkelse noun {m} | award [awards](trophy or medal) |
(Bokmål) vannmerke noun {n}, vaSSmerke {n} | watermark [watermarks](translucent design impressed on paper) |
(Bokmål) varemerke noun {n} | brand [brands](name, symbol, logo) |
(Bokmål) øremerke verb | earmark [earmarked, earmarking, earmarks](to specify or set aside for a particular purpose) |
(Bokmål) øremerke noun {n} | ear tag(tag on the ear of an animal) |
(Nynorsk) bokmerke noun {n} | bookmark [bookmarks](strip used to mark a place in a book) |
(Nynorsk) frimerke noun {n}, merke {n} | postage stamp [postage stamps](piece of paper indicating postage has been paid) |
(Nynorsk) frimerkesamlar noun {m} | stamp collector(person who collects stamps) |
(Nynorsk) frimerkesamling noun {f} | philately [philatelies](stamp collecting) |
(Nynorsk) klistremerke noun {n} | sticker [stickers](adhesive label or decal) |
(Nynorsk) krigsminnesmerke noun {n} | war memorial(commemorial monument) |