Norsk | Engelsk |
---|---|
kjær adjective | dear [dearer, dearest](loved; lovable) |
kjær, dyr adjective | dear [dearer, dearest]adjective |
kjære noun | loved one(very close friend or family member) |
kjære adjective | dear [dearer, dearest](an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line) |
kjære, kjære vene interjection | oh dear(expression of dismay, concern, worry or disapproval) |
kjærlighetsløst adjective | loveless(without love) |
(Bokmål) beskjære verb | prune [pruned, pruning, prunes](trim a tree or shrub) |
(Bokmål) beskjæring noun {m} {f} | pruning(action of pruning) |
(Bokmål) glasskjærer noun {m} | glass cutter(tool) |
(Bokmål) har du en kjæreste? phrase | do you have a boyfriend(do you have a boyfriend?) |
(Bokmål) hjerteskjærende adjective | heart-breaking(that causes extreme sorrow or grief) heartrending(that causes great grief) |
(Bokmål) kjære noun {m} | sugar [sugars](term of endearment) |
(Bokmål) kjæreste noun {m} {f} | significant other(romantic partner, regardless of marital status) |
(Bokmål) kjæreste noun {m} | boyfriend [boyfriends](male partner in a romantic relationship) |
(Bokmål) kjæreste (gender-neutral) noun {m} | girlfriend [girlfriends](a female partner in a romantic relationship) |
(Bokmål) kjærkommen, velkommen adjective | welcome(whose arrival is a cause of joy) |
(Bokmål) kjærlighet gjør blind phrase | love is blind(proverb) |
(Bokmål) kjærlighet på pinne noun {m}, kjærlighet {m}, SlikkePlinne {m} | lollipop [lollipops](confectionery on a stick) |
(Bokmål) kjærlighetsaffære noun {m} | love affair(adulterous relationship) |
(Bokmål) kjærlighetsliv noun {n} | love life(ones amorous life) |
(Bokmål) kutte, skjære verb | gash [gashed, gashing, gashes](to slash) |
(Bokmål) livs kjærlighet noun {n} | |
(Bokmål) moden, skjær adjective | ripe [riper, ripest](ready for reaping or gathering, of fruits and seeds) |
(Bokmål) pizzaskjærer noun {m} | pizza cutter(wheel-bladed knife) |
(Bokmål) plogskjær noun {n} | plowshare [plowshares](cutting edge of a plow) |
(Bokmål) plystreskjære noun {m} {f} | magpie [magpies](Australian bird, Gymnorhina tibicen) |
(Bokmål) skjær noun {n} | skerry(small rocky island) |
(Bokmål) skjære verb | knife [knifed, knifing, knifes](to use a knife to cut) |
(Bokmål) skjære noun {m} {f} | magpie [magpies](bird of genus Pica) |
(Bokmål) skjære, gjennomskjære verb | intersect [intersected, intersecting, intersects](to cross each other; to cut each other) |
(Bokmål) skjære alle over én kam verb | tar with the same brush(to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly) |
(Bokmål) skjære tenner verb | gnash [gnashed, gnashing, gnashes](to grind one's teeth in pain or in anger) |
(Bokmål) skjæremaskin noun {m} | guillotine [guillotines](device used for cutting the pages of books, stacks of paper, etc., to straight edges) |
(Bokmål) skjærtorsdag proper noun {m} | Maundy Thursday(Thursday before Easter) |
(Bokmål) treskjærer noun {m} | woodcarver(a person who is skilled at woodcarving) |
(Bokmål) treskjæring noun {m} {f} | wood carving(art) |
(Bokmål) trettekjær, kranglevoren adjective | quarrelsome(given to quarreling) |
(Bokmål) utskjæring noun {m} {f} | carving [carvings](the object produced) |
(Bokmål) utskjæring, (attributive) utskåret noun {m} {f} | cut-out [cut-outs](space or hole produced by cutting) |