hjem betyr engelsk
| Norsk | Engelsk |
|---|---|
| hjem noun {n} | pad [pads](colloquial: place of residence) |
| hjemmeside noun {m} {f}, StartSide {m} {f} | home page [home pages](web page set to open in a web browser) |
| (Bokmål) barnehjem noun {n} | children's home(public institution for care of children, see also: orphanage) orphanage [orphanages](a residential institution for the care and protection of orphans) |
| (Bokmål) føle seg som hjemme verb | make oneself at home(make oneself comfortable as if one were in one's own home) |
| (Bokmål) hjemkomst noun {m} | homecoming [homecomings](the act of returning home) |
| (Bokmål) hjemland noun {n}, heimland {n} | home country(country where a person was born and raised) |
| (Bokmål) hjemland noun {n}, moderland {n} | homeland [homelands](country which one regards as home) |
| (Bokmål) hjemlengsel noun {m} | homesickness(missing one's home or family) |
| (Bokmål) hjemløs, husløs adjective | homeless(lacking a permanent residence) |
| (Bokmål) hjemme, heime preposition | at home(In one's place of residence) |
| (Bokmål) hjemmebane noun {m} | home ground(where one feels familiar) |
| (Bokmål) hjemmebrent (initialism) noun {m}, heimert {m} (colloquial), himkok {m} {n} (colloquial), HB {m} | moonshine(illicit liquor) |
| (Bokmål) hjemmehørende adjective | domiciled(living etc. in a certain place) native(biology: which occurs of its own accord in a given locality) |
| (Bokmål) hjemmekamp noun {m}, heimekamPl {m} | home game(athletic contest played on a team's own turf) |
| (Bokmål) hjemmelaget adjective | homemade(made at home) |
| (Bokmål) hjemmeside noun {m} {f}, heimeSide {m} {f} | home page [home pages](main or first page of a website) |
| (Bokmål) hjemmestyre noun {n} | home rulenoun |
| (Bokmål) hjemmeundervisning noun {m} {f} | homeschooling(teaching children at home) |
| (Bokmål) hjemmeværende adjective | stay-at-home(of a parent not employed) |
| (Bokmål) hjemsendelse noun {m} | repatriation [repatriations](the process of returning of a person to their country of origin) |
| (Bokmål) hjemsted noun {n} | homestead [homesteads](place that is one's home) |
| (Bokmål) hjemsøkt adjective | haunted(frequented by a ghost) |
| (Bokmål) mødrehjem noun {n} | maternity hospital [maternity hospitals](a hospital that provides assistance during childbirth) |
| (Bokmål) vandrerhjem noun {n}, vandrerheim {m}, (dated) ungdomSherberge {n} | youth hostel(an inexpensive supervised lodging place, primarily for young people) |
| (Bokmål) (adverb) hjemover adjective | homewards(leading toward home) |
| borte bra, men hjemme best phrase | there's no place like home(one feels most comfortable at home) |
| huslig, hjemlig adjective | domestic(of or relating to the home) |
