heldig betyr engelsk
| Norsk | Engelsk |
|---|---|
| heldig adjective | fortunateadjective happy [happier, happiest](fortunate, lucky) lucky [luckier, luckiest](of people, having good fortune) |
| (Bokmål) heldigvis adverb | fortunately(in a fortunate manner) |
| (Bokmål) heldigvis, lykkelig adverb | luckily(in a lucky manner) |
| (Bokmål) uheldigvis, dessverre, beklageligvis adverb | unfortunately(happening through bad luck) |
| (Bokmål) upassende, uheldig, malplassert, uskikket adjective | inappropriate(not appropriate or suitable) |
| (Nynorsk) heldigvis adverb | fortunately(in a fortunate manner) luckily(in a lucky manner) |
| (Nynorsk) uheldigvis, dessverre adverb | unfortunately(happening through bad luck) |
| (Nynorsk) upassande, uheldig, malplassert, uskikka adjective | inappropriate(not appropriate or suitable) |
| uheldig adjective | infelicitous [infelicitouser, infelicitousest](inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done) unfortunate(not favored by fortune) |
| ulykkelig, uheldig adjective | infelicitous [infelicitouser, infelicitousest](unhappy or unfortunate) |
| unheldig adjective | unlucky(unfortunate) |
