Norsk | Engelsk |
---|---|
(Bokmål) adel forplikter noun | noblesse oblige(the honourable obligation that is the responsibility of those of high rank) |
(Bokmål) aforistiker noun {m} | aphorist(person who writes or recites aphorisms) |
(Bokmål) aleneforelder noun {m}, aleineforelder {m} | single parent(only parent bringing up a child) |
(Bokmål) alkoholforgiftning noun {m} {f} | alcohol poisoning(condition of having very high alcohol level in blood) |
(Bokmål) Amerikas forente stater proper noun {m-Pl}, De forente Stater {m-Pl}, Amerika {n} | United States of America(a country in North America) |
(Bokmål) anta, formode verb | assume [assumed, assuming, assumes](to suppose to be true) |
(Bokmål) arbeidere i alle land, foren dere phrase | |
(Bokmål) arbeidsforhold noun {n} | working conditions(environment in which one works) |
(Bokmål) arbeidsplattform noun {m} {f} | work platform(elevated / elevating platform) |
(Bokmål) arkaisk, gammeldags, foreldet adjective | archaic(old-fashioned or antiquated) |
(Bokmål) avhøra, forhøre verb | interrogate [interrogated, interrogating, interrogates](to question or quiz) |
(Bokmål) avsende, forsende, sende, ekspedere verb | dispatch [dispatched, dispatching, dispatches](to send with promptness) |
(Bokmål) avskyelig, foraktelig adjective | despicable(deserving to be despised) |
(Bokmål) bannlyse, forbanne, utestenge verb | proscribe [proscribed, proscribing, proscribes](banish or exclude) |
(Bokmål) beaufortskala proper noun {m} | Beaufort scale(measure for the intensity of the wind) |
(Bokmål) befordring noun {m} {f}, tranSPlort {m} | haulage(The act of hauling) |
(Bokmål) begripe, forstå, fatte verb | grasp [grasped, grasping, grasps](to understand) |
(Bokmål) bekfrefte, forsikre om, forsikre om verb | confirm [confirmed, confirming, confirms](to assure) |
(Bokmål) benekte, fornekte verb | deny [denied, denying, denies](to assert that something is not true) |
(Bokmål) beskjeden, sky, forlegen, unnselig adjective | bashful(inclined to avoid notice) |
(Bokmål) besteforelder (mostly used in pl) noun {m} | grandparent [grandparents](parent of one's parent) |
(Bokmål) bindende, forpliktende, obligatorisk adjective | compulsory(mandatory, see also: mandatory; obligatory) obligatory(binding, see also: mandatory; compulsory) |
(Bokmål) bli forkjølet verb | catch a cold(contract a cold) |
(Bokmål) blodforgiftning noun {m} {f} | blood poisoning(presence of micro-organisms in bloodstream) |
(Bokmål) bortenfor preposition | beyond(further away than) |
(Bokmål) bringe noen i forlegenhet verb {m} {f} | confuse [confused, confusing, confuses](to embarrass) |
(Bokmål) byfornyelse noun {m}, byfornying {m} {f} | urban renewal(redevelopment of urban areas) |
(Bokmål) California proper noun | California(US state) |
(Bokmål) Californiabukta proper noun {m} | Gulf of California(body of water) |
(Bokmål) De forente arabiske emirater proper noun | United Arab Emirates(country in Western Asia) |
(Bokmål) De forente nasjoner proper noun {m-Pl} | United Nations(international coalition) |
(Bokmål) De forente stater proper noun {m-Pl}, De forente Stater {m-Pl} | United States(the United States, see also: USA) |
(Bokmål) deformasjon noun {m} | deformation [deformations](act of deforming, or state of being deformed) |
(Bokmål) dele ut, fordele, distribuere verb | hand out(to distribute) |
(Bokmål) derfor adverb | therefore(for that or this reason) |
(Bokmål) desinformasjon verb {m} | disinformation(intentionally false information) |
(Bokmål) det er helt gresk for meg (it's full Greek to me), det er gresk for meg (it's Greek to me) phrase | it's all Greek to me(I don’t understand any of it) |
(Bokmål) det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik man å komme inn i Guds rike phrase | it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God(proverb) |
(Bokmål) Det forente kongerike Storbritannia proper noun {n} | United Kingdom of Great Britainproper noun |