Norsk-Engelsk ordbok »

følge betyr engelsk

NorskEngelsk
følge verb

follow [followed, following, follows](to go or come after in physical space)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ] [US: ˈfɑːlo.ʊ]

følge noun

ramification [ramifications](consequence or development complicating a problem)
noun
[UK: ˌræ.mɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌræ.mə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

(Bokmål) alfabetisk rekkefølge noun
{m}

alphabetical order(the sequence of a collection of items)
noun
[UK: ˌæl.fə.ˈbe.tɪk.l̩ ˈɔː.də(r)] [US: ˌæl.fə.ˈbe.tɪk.l̩ ˈɔːr.dər]

(Bokmål) etterfølge verb

ensue [ensued, ensuing, ensues](to occur as consequence)
verb
[UK: ɪn.ˈsjuː] [US: en.ˈsuː]

(Bokmål) etterfølgende, påfølgende adjective

ensuing(repercussions which result from some prior stimulus)
adjective
[UK: ɪn.ˈsjuːɪŋ] [US: ˈen.suːɪŋ]

(Bokmål) forfølge verb

persecute [persecuted, persecuting, persecutes](to pursue in a manner to injure, grieve, or afflict)
verb
[UK: ˈpɜː.sɪ.kjuːt] [US: ˈpɝː.sə.ˌkjuːt]

(Bokmål) forfølge, gå etter verb

go after(to pursue in attempt to catch)
verb
[UK: ɡəʊ ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈæf.tər]

(Bokmål) forfølgelse noun
{m}

persecution [persecutions](the act of persecuting)
noun
[UK: ˌpɜː.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˌpər.sə.ˈkjuːʃ.n̩]

(Bokmål) fortsettelse følger phrase

to be continued(story continues in next episode)
phrase
[UK: tuː bi kən.ˈtɪ.njuːd] [US: ˈtuː bi kən.ˈtɪ.njuːd]

(Bokmål) følge noun
{m}

consequence [consequences](result of actions, especially unpleasant)
noun
[UK: ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: ˈkɑːn.sə.kwəns]

sequence [sequences](in mathematics, an ordered list of objects)
noun
[UK: ˈsiː.kwəns] [US: ˈsiː.kwəns]

(Bokmål) følge noun
{n}

entourage [entourages](retinue of attendants, associates or followers)
noun
[UK: ˌɒn.tʊ.ˈrɑːʒ] [US: ˌɑːn.tʊ.ˈrɑːʒ]

(Bokmål) følge med verb

pay attention(to be attentive)
verb
[UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩]

(Bokmål) følgelig adverb

accordingly(in natural sequence; consequently; so)
adverb
[UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li] [US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li]

consequently(as a result or consequence)
adverb
[UK: ˈkɒn.sɪ.kwənt.li] [US: ˈkɑːn.sə.kwənt.li]

(Bokmål) følgelig, således adverb

therefore(consequently; by consequence, see also: consequently)
adverb
[UK: ˈðeə.fɔː(r)] [US: ˈðer.ˌfɔːr]

(Bokmål) følgende adjective

following(about to be specified)
adjective
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]

(Bokmål) følgende, påfølgende adjective

following(next in sequence or time)
adjective
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]

(Bokmål) geometrisk følge noun
{m}

geometric series(infinite series of terms in geometric progression)
noun

(Bokmål) ifølge preposition

according to(based on statement)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

(Bokmål) naturligvis, selvfølgelig adverb

naturally(surely)
adverb
[UK: ˈnæt.ʃrə.li] [US: ˈnæ.tʃə.rə.li]

(Bokmål) oppfølger noun
{m}

sequel [sequelae](a narrative written after another narrative set in the same universe)
noun
[UK: ˈsiː.kwəl] [US: ˈsiː.kwəl]

(Bokmål) påfølgende adjective

subsequent(following in time)
adjective
[UK: ˈsʌb.sɪ.kwənt] [US: ˈsʌb.sə.kwənt]

(Bokmål) selvfølgelig, naturligvis, selvsagt adverb

of course(naturally)
adverb
[UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs]

(Bokmål) selvfølgelig, selvsagt, naturligvis interjection

of course(indication of enthusiastic agreement)
interjection
[UK: əv kɔːs] [US: əv ˈkɔːrs]

(Bokmål) være parat, være klar, følge med verb

stand by(to wait in expectation of some event)
verb
[UK: stænd baɪ] [US: ˈstænd baɪ]

(Nynorsk) ifylgje, ifølge, ifølgje preposition

according to(based on statement)
preposition
[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

etter tur, i tur og orden, i rekkefølge preposition

in turn(in due order, as a queue)
preposition
[UK: ɪn tɜːn] [US: ɪn ˈtɝːn]

foregående, forutgående (both signifying previous), etterfølgende, følgende, påfølgende, neste (all signifying next), motsatt (facing) adjective

adjacent(just before, after, or facing)
adjective
[UK: ə.ˈdʒeɪsnt] [US: ə.ˈdʒeɪ.sənt]

forfølge, skygge verb

tail [tailed, tailing, tails](to tail)
verb
[UK: teɪl] [US: ˈteɪl]

forfølger noun
{m}

tail [tails](surreptitious follower)
noun
[UK: teɪl] [US: ˈteɪl]

herav, av dette følger, derfor, derav adverb

hence(as a result, therefore)
adverb
[UK: hens] [US: ˈhens]

jakt, forfølgelse noun

chase [chases](action of the verb "to chase")
noun
[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs]

løpe, jage etter, forfølge verb

chase [chased, chasing, chases](to pursue, to follow at speed)
verb
[UK: tʃeɪs] [US: ˈtʃeɪs]

neste, følgende adjective

next(nearest date, time, space or order)
adjective
[UK: nekst] [US: ˈnekst]

på grunn av, for, i kraft av, for skuld, som følge av preposition

because of(on account of, by reason of, for the purpose of)
preposition
[UK: bɪˈkɒz əv] [US: bɪˈkɒz əv]

selvfølge noun

matter of course(natural or logical outcome)
noun
[UK: ˈmæ.tə.rəvˈk.ɔːs] [US: ˈmæ.tə.rəvˈk.ɔːs]

selvsagt, selvfølgelig adverb

needless to say(obviously)
adverb