Norsk-Engelsk ordbok »

av og til betyr engelsk

NorskEngelsk
av og til adverb

off and on(intermittently)
adverb
[UK: ɒf ənd ɒn] [US: ˈɒf ænd ɑːn]

av og til, nå og da adverb

now and then((idiomatic) sometimes; occasionally; intermittently)
adverb
[UK: naʊ ənd ðen] [US: ˈnaʊ ænd ˈðen]

(Bokmål) av og til, nå og da, i gang i mellom adverb

once in a while(occasionally)
adverb
[UK: wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl]

(Bokmål) fra tid til annen, nå og da, av og til, i ny og ne, iblant, en gang imellom preposition

from time to time(occasionally)
preposition
[UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm]

(Nynorsk) frå tid til annan, nå og då, av og til preposition

from time to time(occasionally)
preposition
[UK: frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm]

sporadisk, av og til, nå og da adverb

occasionally(from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals)
adverb
[UK: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li] [US: əˈk.eɪ.ʒə.nə.li]

stundom, av og til, tidvis adverb

sometimes(on certain occasions, but not always)
adverb
[UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz]