Norsk-Engelsk ordbok »

arv betyr engelsk

NorskEngelsk
arv noun

heritage [heritages](property)
noun
[UK: ˈhe.rɪ.tɪdʒ] [US: ˈhe.rə.tədʒ]

arv noun
{m}

legacy [legacies](something inherited from a predecessor; a heritage)
noun
[UK: ˈle.ɡə.si] [US: ˈle.ɡə.si]

arve verb

inherit [inherited, inheriting, inherits](to receive property or a title by legal succession etc.)
verb
[UK: ɪn.ˈhe.rɪt] [US: ˌɪn.ˈhe.rət]

arvestykke noun
{n}

heirloom [heirlooms](valued possession passed down through the generations)
noun
[UK: ˈeə.luːm] [US: ˈer.ˌluːm]

Arvid proper noun

Arvid(male given name)
proper noun
[UK: ˈɑː.vəd] [US: ˈɑːr.vəd]

(Bokmål) arv noun
{m}, legat {n}

legacy [legacies](money or property bequeathed to someone in a will)
noun
[UK: ˈle.ɡə.si] [US: ˈle.ɡə.si]

(Bokmål) arvelig adjective

hereditary(which is passed on as inheritance)
adjective
[UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri]

inherited(inherited diseases etc.)
adjective
[UK: ɪn.ˈhe.rɪ.tɪd] [US: ˌɪn.ˈhe.rə.təd]

(Bokmål) arvesynd noun
{m} {f}

original sin(state of sinfulness in each human)
noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn]

(Bokmål) arving noun
{m}

heir [heirs](one who inherits, or is designated to inherit, the property of another)
noun
[UK: eə(r)] [US: ˈer]

(Bokmål) farvann noun
{n}

fairway((nautical) a navigable channel in a harbour)
noun
[UK: ˈfeə.weɪ] [US: ˈfeˌr.we]

(Bokmål) farvel noun
{n}

farewell [farewells](a wish of happiness at parting)
noun
[UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel]

(Bokmål) harv noun
{m} {f}

harrow [harrows](device)
noun
[UK: ˈhæ.rəʊ] [US: ˈhæro.ʊ]

(Bokmål) harve verb

harrow [harrowed, harrowing, harrows](drag a harrow over)
verb
[UK: ˈhæ.rəʊ] [US: ˈhæro.ʊ]

(Bokmål) internasjonalt farvann noun
{n}

international waters(ocean not belonging to any country)
noun

(Bokmål) kystfarvann noun
{n}

coastal waters(sea areas along the coast)
noun
[UK: ˈkəʊ.stl̩ ˈwɔː.təz] [US: ˈkoʊ.stl̩ ˈwɒ.tərz]

(Bokmål) larve noun
{m} {f}

larva [larvae](a stage of growth)
noun
[UK: ˈlɑː.və] [US: ˈlɑːr.və]

(Bokmål) larve noun
{m}

caterpillar [caterpillars](larva of a butterfly)
noun
[UK: ˈkæ.tə.pɪ.lə(r)] [US: ˈkæ.tə.ˌpɪ.lər]

(Bokmål) parvis preposition

in pairs(in twos)
preposition
[UK: ɪn peəz] [US: ɪn ˈperz]

(Bokmål) sladre, slarve verb

gossip [gossipped, gossipping, gossips](to talk about someone else's private or personal business)
verb
[UK: ˈɡɒ.sɪp] [US: ˈɡɑː.səp]

(Bokmål) slarv noun
{n}, Sladder {m}

tittle-tattle(idle gossip)
noun
[UK: ˈtɪt.l̩ ˈtæt.l̩] [US: ˈtɪt.l̩ ˈtæt.l̩]

(Bokmål) snarvei noun
{m}

shortcut [shortcuts](path)
noun
[UK: ˈʃɔːtˌkət] [US: ˈʃɔːrtˌkət]

(Bokmål) storskarv noun
{m}

great cormorant(Phalacrocorax carbo)
noun

(Bokmål) svartkarve noun
{m}

black caraway(spice)
noun
[UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe]

(Bokmål) territorialfarvann noun
{n}, Sjøterritorium {n}

territorial waters(belt of coastal waters)
noun
[UK: ˌte.rɪ.ˈtɔː.rɪəl ˈwɔː.təz] [US: ˌte.rə.ˈtɔː.riəl ˈwɒ.tərz]

(Bokmål) verdensarvsted noun
{n}

World Heritage Site(place listed by UNESCO as being of significance)
noun

(Nynorsk) arv noun
{m}

legacy [legacies](something inherited from a predecessor; a heritage)
noun
[UK: ˈle.ɡə.si] [US: ˈle.ɡə.si]

(Nynorsk) arvesynd noun
{f}

original sin(state of sinfulness in each human)
noun
[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl sɪn] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈsɪn]

(Nynorsk) brukarvenleg, brukarvennleg adjective

user-friendly(designed to be easy to use)
adjective
[UK: ˈjuːz.ə(r) ˈfrend.li] [US: ˈjuːz.ər ˈfrend.li]

(Nynorsk) farvel noun
{n}

farewell [farewells](a wish of happiness at parting)
noun
[UK: ˌfeə.ˈwel] [US: ˌfeˈr.wel]

(Nynorsk) harve, horve verb

harrow [harrowed, harrowing, harrows](drag a harrow over)
verb
[UK: ˈhæ.rəʊ] [US: ˈhæro.ʊ]

(Nynorsk) kystfarvatn noun
{n}

coastal waters(sea areas along the coast)
noun
[UK: ˈkəʊ.stl̩ ˈwɔː.təz] [US: ˈkoʊ.stl̩ ˈwɒ.tərz]

(Nynorsk) larve noun
{m} {f}

larva [larvae](an animal in such stage of growth, see also: tadpole)
noun
[UK: ˈlɑː.və] [US: ˈlɑːr.və]

(Nynorsk) parvis preposition

in pairs(in twos)
preposition
[UK: ɪn peəz] [US: ɪn ˈperz]

(Nynorsk) romarveg noun
{m}

Roman road(road built by the Romans)
noun

(Nynorsk) storskarv noun
{m}

great cormorant(Phalacrocorax carbo)
noun

(Nynorsk) svartkarve noun
{m}

black caraway(spice)
noun
[UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe]

(Nynorsk) territorialfarvatn noun
{n}, Sjøterritorium {n}

territorial waters(belt of coastal waters)
noun
[UK: ˌte.rɪ.ˈtɔː.rɪəl ˈwɔː.təz] [US: ˌte.rə.ˈtɔː.riəl ˈwɒ.tərz]

(Nynorsk) toppskarv noun
{m}

European shag(Phalacrocorax aristotelis)
noun

adjø, farvel, avskjed, hadet bra, hadet, ses, snakkes, hei (telephone) interjection

goodbye(farewell, see also: bye)
interjection
[UK: ˌɡʊd.ˈbaɪ] [US: ˌɡʊd.ˈbaɪ]

12