(bokmål) pantelåner (colloquial) betyr engelsk

pawnbroker [pawnbrokers]▼(person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security)
noun
[UK: ˈpɔːn.brəʊkə(r)] [US: ˈpɔːrnbro.ʊkər]