Nórčina | Maďarčina |
---|
veisperring [-en/-a, -er, -ene] n | útblokád, úttorlasz |
veistrekning [-en/-a, -er, -ene] n | útszakasz, útvonal |
veistubb [-en, -er, -ene] n | rövid útszakasz |
veistøv [-et, -, -ene/-a] n | útpor |
veisving [-en, -er, -ene] n | útkanyar |
veitavle [-en/-la, -er, -ene] n | útjelző tábla |
veitistel [-en, -tler, -tlene] n Cirsium vulgare | közönséges aszat |
veitrafikk [-en, -er, -ene] n | közúti közlekedés |
veitrafikkinformasjon [-en, -er, -ene] n | közlekedési felvilágosítás |
veitransport [-en, -er, -ene] n | közúti fuvarozás közúti fuvarozás |
veitrase [-en, -er, -ene] n | útszakasz |
veitrasé [-en, -er, -ene] n | útszakasz |
veiundergang [-en, -er, -ene] n | útaluljáró |
veiutløsning [-en/-a, -er, -ene] n | úti összeköttetés |
veiv [-en/-a, -er, -ene] n | indítókar, kurbli |
veiver [veivde/veivet/veiva, veivd/veivet/veiva] v | hadonászik |
veivaksel [-en/-sla, -sler, -slene] n | forgattyús tengely, főtengely |
veivalg [-et, -, -ene/-a] n | döntés, választás útválasztás |
veivals [-en, -er, -ene] n | úthenger |
veivalse [-n, -r, -ne] n | úthenger |
veivedlikehold [-et, -, -ene/-a] n | útkarbantartás |
veiver med armene | hadonászik, lengeti a karját |
veivesen [-et, -/-er, -ene/-a] n | útigazgatóság |
veiving med armene | karlengetés |
veiviser [-en, -e, -ne] n | kalauz, útikalauz |
veivlager [-et, -/-lagre, -lagrene/-lagra] n | főtengelycsapágy |
veivokter [-en, -e, -ne] n | útőr |
veivstang [-en/-a, -stenger, -stengene] n | hajtórúd |
det er ingen vei tilbake | nincs visszaút |
det er ingen vei utenom | nincs más megoldás |
det finnes ingen vei utenom | nincs más megoldás |
er på vei hjemover | hazafelé tart |
er på vei ut | kikészül |
gjør vei for noen | utat ad valakinek |
han lar ingen utvei være uprøvd | mindent megpróbál |
hvilken vei går han? | merre megy? |
kommer ikke i vei med noen ting | semmire sem fog jutni |
på vei dit | odafelé, odamenet |