Maďarčina | Nórčina |
---|
hazafelé adv | hjemover |
tart v | bærer, holder er redd for, frykter fører, har holder av, setter pris på, verdsetter mener, synes pågår, varer, vedvarer tar [tok, tatt] |
hazafelé jövet | på vei hjem |
hazafelé indul | setter kursen hjemover |
hazafelé menet | på vei hjem |
tart valamitől | er bekymret for noe |
egyenesen hazafelé | strake veien hjem |
útban hazafelé | på hjemveien, på veien hjem |
fogva tart | holder fanget, holder i fangenskap |
távolságot tart | holder avstand |
észben tart | har i bakhodet |
irányt tart | stevner, styrer mot |
külön tart | holder atskilt |
tanfolyamot tart | holder kurs |
raktáron tart | har det på lager |
attól tart | er redd for |
nyitva tart | er åpen |
kordában tart | holder i stramme tøyler |
felé tart | går/kommer mot den |
nyugatnak tart | den stevner mot vest, er på vestlig kurs |
seregszemlét tart | inspiserer, mønstrer |
becsben tart | setter høyt, setter pris på |
üzemben tart | opererer [opererte, operert] |
tartalékban tart | har i reserve |
sakkban tart | holder i sjakk |
kutyát tart | har hund |
kezében tart | holder i hånden |
böjtöt tart | holder faste |
ebédszünetet tart | tar lunsjpause |
bent tart | holder inne |
igényt tart | gjør krav på, krever |
állatot tart | holder dyr |
sokra tart | verdsetter høyt |
rendet tart | holder orden |