Nórčina | Maďarčina |
---|
bestemt form | határozott alak |
bestemt [-, -e] adj | bizonyos biztos, eltökélt, határozott elszánt meghatározott, megszabott, megállapított |
form [-en/-a, -er, -ene] n | alak, alakzat, külsőség forma, idom forma, kondíciófysisk halmazállapot |
bestemt person | határozott ember |
bestemt integral | határozott integrál |
bestemt artikkel | határozott névelő |
bestemt hensikt | eltökélt szándék |
bestemt pronomen | határozott névmás |
bestemt bøyning | határozott ragozás |
ildfast form | tűzálló edény |
geometrisk form | geometriai alakzat |
fast form | szilárd halmazállapot |
sirkulær form | kör alak |
permanent form | állandó forma |
bladets form | a levél alakzata |
flytende form | cseppfolyós állapot |
identisk form | azonos alakú |
bundet form | kötött forma |
tar form | alakul, formálódik, kialakul |
en bestemt person | egy valaki |
fast bestemt på | feltett szándék |
av samme form | azonos alakú |
forandring av form | alakváltozás |
støper i form | formába önt |
i sammentrengt form | tömör formában |
følger en bestemt taktikk | egy bizonyos taktikát követ |
tildeler en bestemt rang | rangsorol |
er fast bestemt på | szilárdan határozott |
i form av damp | gőz alakjában |
i form av forskudd | előleg címén |
erstatningens form og omfang | a kártalanítás módja és mértéke |
i form av erstatning | kártérítés címén |
er i dårlig form | rossz bőrben van, rossz állapotban van |
er ikke i form | nincs formában |
i sin endelige form | végleges formájában |
er i god form | jó bőrben van, jó erőben van, jó formában van |
vase med vakker form | szép formájú váza |
bestående av et bestemt antall | főnyi |
det tror jeg bestemt ikke | határozottan nem hiszem |
en spesiell form for auksjon | árlejtés |
føler seg i dårlig form | gyengélkedik |
i en eller annen form | valamilyen formában |
hva har du bestemt deg til? | milyen elhatározásra jutottál? |
jeg kan ikke si noe bestemt | nem mondhatok semmi biztosat |