Nórčina | Maďarčina |
---|
tvungen lønnsnemd | békekötelem, kötelező egyeztető eljárás |
tvungen pensjonering | kényszernyugdíjazás |
tvungen psykisk helsevern | kényszergyógykezelés |
tvungen skolegang | tankötelezettség |
tvungent medlemskap | kötelező tagság |
tvunget [-, -gne] adj | kényszerített, kötelezett |
tvunnen [-et, -ne] adj | fonott, sodrott |
tvunnet [-, -ne] adj | fonott, sodrott |
tværer [tværet/tværa, tværet/tværa] v | elnyújt, nyújt |
absoluttverdi [-en, -er, -ene] n | abszolút érték |
advokatvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] n | ügyvédi tevékenység |
aktivitetsutvidelse [-n, -r, -ne] n | üzletbővülés |
aktverdig [-, -e] adj | tiszteletre méltó |
aktverdighet [-en/-a, -er, -ene] n | tiszteletreméltóság |
alt utvikler seg bra | jól alakulnak a dolgok |
antirakettvåpen [-et, -, -ene/-a] n | rakétaelhárító fegyver |
appetittvekkende [-, -] adj | guszta, gusztusos, étvágygerjesztő, ínycsiklandó |
appetittvekker [-en, -e, -ne] n | étvágygerjesztő |
arbeidsrettslig tvist | munkajogi vita |
arbeidstvang [-en, -er, -ene] n | munkakényszer |
arbeidstvist [-en, -er, -ene] n | munkahelyi érdekeltérés |
arbeidsutvalg [-et, -, -ene/-a] n | munkabizottság |
artenes utvikling | a fajok fejlődése |
asfaltvei [-en, -er, -ene] n | aszfaltozott út |
atomdrevet [-, -vne] adj | atomhajtású, atommeghajtású |
atomkraftverk [-et, -/-er, -ene/-a] n | atomerőmű |
automatvåpen [-et, -, -pnene/-pna] n | automata fegyver |
av tvilsom opprinnelse | kétes eredetű |
avtvinger [avtvang avtvunget] v | kicsikar |
ballastvann [-et, -, -ene/-a] n | ballasztvíz |
båndtvang [-en, -er, -ene] n | kötelező pórázhasználat |
barnevogn for tvillinger | ikerkocsi |
batteridrevet [-, -vne] adj | telepes |
befolkningsutvikling [-en/-a, -er, -ene] n | demográfiai fejlődés |
begjærer tvangsauksjon | kényszerárverést kezdeményez |
begynner å tvile | kétsége támad |
beholdning av matvarer | élelmiszerkészlet |
beinutvekst [-en, -er, -ene] n | csontkinövés |
bensindrevet [-, -vne] adj | benzinmeghajtású, benzinüzemű |
beskrevet [-, -vne] adj | leírt |