Nórčina | Maďarčina |
---|---|
tull [-en, -er, -ene] n | |
tull [-et, -, -ene/-a] n | |
tull! i | |
tull og tøys | |
tuller [tullet/tulla, tullet/tulla] v | |
tulle [-n/-la, -r, -ne] n | |
tullebukk [-en, -er, -ene] n | |
tuller bort mobilen | |
tuller bort nøklene | |
tuller bort pengene | |
tuller inn | |
tuller sammen | |
tuller seg bort i noe ulovlig | |
tuller seg inn i et teppe | |
tullet [-, -e] adj | |
tullete [-, -] adj | |
tulling [-en/-a, -er, -ene] n | |
tullprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] n | bolond beszéd, buta beszéd, csacska beszéd, halandzsa, ostoba fecsegés, ostobaság |
tullprat! i | |
blir helt tullet | |
blir helt tullete | |
det rene og skjære tull | |
du bare tuller | |
en stor tull med klær | |
forbasket tull | |
gjør noe bare på tull | |
går i tull | |
ikke hørt maken til tullprat! | ilyen hülyeséget még nem hallottam!, ilyen ostobaságot még nem hallottam! |
inntuller [inntullet/inntulla, inntullet/inntulla] v | |
kom ikke med tullprat! | |
kommer med all slags tullprat | |
oppfører seg tullete | |
prater tull | |
slutt å tulle! | |
snakker bare tull | |
snakker tull | |
stuller [stullet/stulla, stullet/stulla] v | |
så mye tull |