| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| går ikke i takt | nem tart lépést |
| grøtaktig [-, -e] adj | kásás, pépes |
| guttaktig [-, -e] adj | fiús |
| har kontakt | összeér |
| holder ikke takten | nem tart lépést |
| holder takten | ütemre lép |
| hvitaktig [-, -e] adj | fehéres |
| intakt [-, -e] adj | intakt, sérületlen |
| kommer i kontakt med | hozzáér |
| kommer i utakt | kiesik az ütemből |
| kommer ut av takten | kiesik a ritmusból |
| kontakt [-en, -er, -ene] n | kapcsolat, kontaktus konnektor |
| kontakt- | kapcsolat-, érintkezés- |
| kontakt over telefon | felhív telefonon |
| kontaktbar [-t, -e] adj | felhívható, kapcsolható |
| kontaktbehov [-et, -, -ene/-a] n | kapcsolatigény |
| kontakter [kontaktet, kontaktet] v | kapcsolatba lép, érintkezésbe lép |
| kontaktflate [-n/-ta, -r, -ne] n | érintkezési terület |
| kontaktinformasjon [-en, -er, -ene] n | elérhetőség |
| kontaktlim [-et, -, -ene/-a] n | kontaktragasztó |
| kontaktlinse [-n/-sa, -r, -ne] n | kontaktlencse |
| kontaktliste [-n/-ta, -r, -ne] n | névjegyzék |
| kontaktlærer [-en, -e, -ne] n | osztályfőnök |
| kontaktløs [-t, -e] adj | érintkezésmentes |
| kontaktmann [-en, -menn, -mennene] n | kapcsolat, kapcsolatottartó személy |
| kontaktnett [-et -, -ene/-a] n | kapcsolati háló |
| kontaktperson [-en, -er, -ene] n | kapcsolat, kapcsolatottartó személy |
| kontaktpunkter [-, -tene] n pl | elérhetőség |
| kontaktsmitte [-n, -r, -ene] n | érintés útján terjedő fertőzés |
| kontaktsøkende [-, -] adj | kapcsolatkereső |
| krigstaktikk [-en, -er, -ene] n | harci taktika |
| kundekontakt [-en, -er, -ene] n | ügyfélkapcsolat, ügyfélszolgálat |
| marerittaktig [-, -e] adj | lidérces |
| marsjering i takt | lépéstartás |
| marsjtakt [-en, -er, -ene] n | menetütem |
| nærkontakt [-en, -er, -ene] n | közvetlen kapcsolat |
| offsidetaktikk [-en, -er, -ene] n | lestaktika |
| opprettholdelse av kontakt | kapcsolattartás |
| opptakt [-en, -er, -ene] n | bevezetés, kezdet |
