Nórčina | Maďarčina |
---|
takk og pris! | hála istennek! |
takk [-en, -er, -ene] n | agancs kiszögellés |
takk [-en/-a, -er, -ene] n | hála köszönet |
pris [-en, -er, -ene] n | dicséret díj ár |
takk skyldig | köszönettel tartozik |
som takk | köszönetül |
nei takk | köszönöm nem kérek, nem kérek |
ellers takk! | köszönöm nem! |
med takk | hálásan |
mange takk | hálás köszönet, hálásan köszönöm |
tusen takk! | hálás köszönet!, hálásan köszönöm!, köszönöm szépen! |
hjertelig takk | hálás köszönet, szívből jövő köszönet |
neste takk! | kérem a következőt! |
nedsatt pris | csökkentett ár |
faktisk pris | tényleges ár |
veiledende pris | ajánlott ár |
veiledende pris | irányár |
rimelig pris | jó ár, méltányos ár |
anstendig pris | tisztességes ár |
konkurransedyktig pris | versenyképes ár |
subsidiert pris | dotált ár |
forhøyet pris | felemelt ár |
fast pris | kötött ár |
uansett pris | bármely áron |
gunstig pris | jó ár |
god pris | jó ár |
aktuell pris | folyó ár |
redusert pris | árkedvezmény |
høy pris | magas ár |
nominell pris | nominálár |
rabattert pris | engedményes ár, kedvezményes ár |
utilbørlig pris | megengedhetetlenül magas ár |
garantert pris | szavatolt ár |
lav pris | alacsony ár |
takk, det samme! | köszönöm, viszont kívánom! |
takk det samme! | köszönöm viszont! |
takk for sist! | köszönöm a legutóbbi találkozót! |
takk for følget! | köszönöm, hogy elkísértél! |
takk for hjelpen! | köszönöm a segítséget! |
takk på tannhjul | fogaskerék fogai |
takk for tilliten | köszönöm a bizalmat |
takk for tilliten! | köszönöm a bizalmat! |
takk for skyssen! | köszönöm, hogy elhozott! |
takk for samarbeidet! | köszönöm az együttműködést! |
takk for oss! | köszönjük! |
takk for besøket! | köszönöm, hogy meglátogattál! |