| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| sløser bort tid på noe | időt veszteget valamire |
| sløser bort | elfecsérel, elherdál, elpocsékol, veszteget |
| sløser bort tiden | lopja a napot |
| kaster bort mye tid på det | sok időt fecsérel arra |
| bort prep | el-, oda- |
| tid [-en/-a, -er, -ene] n | idő kor, korszak |
| sløser * [-en, -e, -ne] n | költekező, pazarló |
| sløser ** [sløste, sløst] v | fecsérel, költekezik, pazarol, pocsékol, tékozol |
| bort herfra! | el innen! |
| bort imot adv | majdnem, nagyjából |
| auksjonerer bort | elárverez |
| soser bort | elfecsérel |
| slentrer bort | elballag |
| roter bort | elhány |
| vasker bort | elmos, elsodor |
| fører bort | elvezet, elvisz |
| dit bort | amoda, oda |
| ser bort | elnéz, eltekint |
| gir bort | adakozik, elajándékoz, odaajándékoz |
| støter bort | eltaszít, odább lök |
| ruller bort | elgurul elgurít, elgördít |
| flyter bort | elúszik |
| somler bort | elveszt, elveszít |
| seiler bort | elvitorlázik |
| svømmer bort | elúszik |
| skraper bort | elkapar, lekapar |
| flyr bort | elrepül, elszáll |
| svinger bort | elkanyarodik |
| visner bort | elfonnyad, elhal, lehervad |
| kaster bort | eldob elpazarol, elpocsékol elszór, kidob |
| setter bort | eltesz, letesz |
| reiser bort | elmegy, elrepül, elutazik |
| kjører bort | elhajt, elvisz |
| dunster bort | elpárolog |
| vifter bort | elhesseget |
| rusler bort | elballag |
| driver bort | elüldöz |
| brenner bort | leéget |
| spretter bort | elpattan megugrik |
| blåser bort | elfúj |
| skremmer bort | elriaszt |
| renner bort | elfolyik, szétfolyik |
| smelter bort | elolvad |
| flytter bort | eltesz |
| slikker bort | lenyal |
