Nórčina | Maďarčina |
---|
dialektuttrykk [-et, -, -ene/-a] n | dialektus-kifejezés |
dyptrykk [-et, -, -ene/-a] n | mélynyomtatás, mélynyomás |
dystert uttrykk | fancsali arc |
er det noe som gjør deg nedtrykket? | van valami ami nyomaszt? |
er fra seg av henrykkelse | odavan |
et rammende uttrykk | egy találó kifejezés |
ettertrykk [-et, -, -ene/-a] n | nyomaték, utánnyomás |
ettertrykk forbudt | minden jog fenntartva |
ettertrykkelig adj | nyomatékos |
ettertrykkelig adv | nyomatékosan |
evne til å uttrykke seg | kifejezőkészség |
faguttrykk [-et, -, -ene/-a] n | szakkifejezés, szakszó |
får trykket | nyomtat |
fargetrykk [-et, -, -ene/-a] n | színnyomás |
fast håndtrykk | kemény kézfogás |
ferskt inntrykk | friss benyomás |
fingeravtrykk [-et, -, -ene/-a] n | ujjlenyomat |
fotavtrykk [-et, -, -ene/-a] n | láblenyomat, lábnyom |
framrykkende [-, -] adj | előrenyomuló |
framrykking [-en/-a, -er, -ene] n | előrenyomulás |
førsteinntrykk [-et, -, -ene/-a] n | első benyomás |
ga uttrykk for sine følelser | kifejezte érzelmeit |
går i trykken | nyomdába kerül |
går med krykker | mankóval jár |
gasstrykk [-et, -, -ene/-a] n | gáznyomás |
generelt inntrykk | általános benyomás |
genetisk fingeravtrykk | genetikai ujjlenyomat |
gipsavtrykk [-et, -, -ene/-a] n | gipszlenyomat |
gir et godt inntrykk | kedvező benyomást tesz |
gir inntrykk av | azt a látszatot kelti |
gir uttrykk for | hangot ad, kinyilvánít |
gir uttrykk for noe | kifejezésre juttat valamit |
gir uttrykk for sin anerkjennelse | kifejezi elismerését |
gir uttrykk for sin misnøye | hangot ad elégedetlenségének |
gir uttrykk for sin oppfatning | kifejezi véleményét |
gir uttrykk for sine følelser | kifejezi érzelmeit |
gjør dårlig inntrykk | rossz benyomást kelt, rossz benyomást tesz |
gjør godt inntrykk | jó benyomást kelt |
gjør inntrykk | hatással van |
godt inntrykk | kedvező benyomás |