| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| gratis reise | ingyenes utazás |
| gruppereise [-n/-sa, -r, -ne] n | csoportos utazás |
| han vil reise i dag | ma akar elutazni |
| handelsreisende [-n, -r, -ne] n | kereskedelmi utazó |
| håret reiser seg på hodet | a haja az égnek áll |
| hårreisende [-, -] adj | hajmeresztő |
| hjemreise [-n/-sa, -r, -ne] n | hazautazás |
| innlevering av reisegods | poggyászfelvétel |
| innreise [-n/-sa, -r, -ne] n | beutazás |
| innreise- | beutazás- |
| innreiseforbud [-et, -, -ene/-a] n | beutazási tilalom |
| innreiserestriksjon [-en, -er, -ene] n | beutazási korlátozás |
| innreisetillatelse [-n, -r, -ne] n | beutazási engedély |
| innreisevisum [-et, -er/-sa, -ene/-saene/-ma] n | beutazási vízum |
| kunne du tenke deg å reise? | volna kedved elutazni? |
| lystreise [-n/-sa, -r, -ne] n | kéjutazás |
| oppbevaring av reisegods | poggyászmegőrző |
| oppdagelsesreise [-n, -r, -ne] n | felfedezőutazás |
| oppdagelsesreisende [-n, -r, -ne] n | felfedező |
| oppreiser [oppreiste, oppreist] v | felemel helyreállít |
| oppreiser noens ære | helyreállítja valakinek a becsületét |
| på gjennomreise | átutazóban |
| pakkereise [-n, -r, -ne] n | társasutazás |
| passasjer som reiser på dekk | fedélzeti utas |
| pilegrimsreise [-n/-sa, -r, -ne] n | zarándokolás |
| planlegger å reise | utazásra készül |
| rundreise [-n/-sa, -r, -ne] n | körutazás |
| selskapsreise [-n/-sa, -r, -ne] n | társasutazás |
| situasjonen tilsier at jeg ikke reiser | a helyzet úgy kívánja, hogy ne utazzak |
| sjøreise [-n/-sa, -r, -ne] n | tengeri utazás |
| stillingen medfører en god del reiser | az állás elég sok utazással jár |
| studiereise [-n/-sa, -r, -ne] n | tanulmányút |
| tilbakereise [-n/-sa, -r, -ne] n | visszautazás |
| tilreisende [-,-] adj | látogató, látogatóba érkező |
| tjenestereise [-n/-sa, -r, -ne] n | hivatalos út, kiküldetés, kiszállás, szolgálati út |
| to timers reise | két órás út |
| togreise [-n/-sa, -r, -ne] n | vasúti utazás |
| togreisende n | vonatutas |
| tur-retur-reise [-n/-sa, -r, -ne] n | oda-vissza utazás |
