Nórčina | Maďarčina |
---|
punkt [-et, -/-er, -ene/-a] n | pont |
punkterer [punkterte, punktert] v | defektet kap, kilyukad pontoz |
punktering [-en/-a, -er, -ene] n | defekt, durrdefekt, gumidefekt pontozás |
punktlig [-, -e] adj | pontos |
punktlighet [-en/-a, -er, -ene] n | pontosság |
punktskatt [-en, -er, -ene] n | céladó |
punktstreik [-en, -er, -ene] n | figyelmeztető sztrájk |
punktsveising [-en/-a, -er, -ene] n | ponthegesztés |
punktum [-et, -/-er, -ene/-a] n | pont |
absolutt nullpunkt | abszolút nullapont |
aksepterer som utgangspunkt | kiindulópontként elfogad |
akupunktur [-en, -er, -ene] n | akupunktúra |
akupunkturbehandling [-en/-a, -er, -ene] n | akupunktúrakezelés |
akupunktør [-en, -er, -ene] n | akupunkturista |
angående dette punkt | ami ezt a pontot illeti |
avstemmer synspunktene | egyezteti a véleményeket |
avtaler et tidspunkt | megegyeznek egy időpontban |
begynnelsespunkt [-et, -, -ene/-a] n | kezdőpont |
billedpunkt [-et, -/-er, -ene/-a] n | képpont, pixel |
break-even punkt [-et, -/-er, -ene/-a] n | nyereségküszöb |
brennpunkt [-et, -/-er, -ene/-a] n | gyújtópont |
bristepunkt [-et, -/-er, -ene/-a] n | töréspont |
bunnpunkt [-et, -, -ene/-a] n | mélypont |
check-in tidspunkt | utasfelvételi időpont |
det dypeste punkt | a legmélye |
det kunne ikke ha skjedd på et mer betimelig tidspunkt | jobbkor nem is történhetett |
det nederste punkt | legmélye |
det springende punkt | a döntő mozzanat |
det svake punkt | a gyenge pont |
dødpunkt [-et, -/-er, -ene/-a] n | holtpont |
dødstidspunkt [-et, -/-er, -ene/-a] n | halál időpontja |
en som inntar et mellomstandpunkt | középutas |
en trepunkts plan | három pontból álló terv |
endepunkt [-et, -/-er, -ene-a] n | végpont |
endrer tidspunkt | átütemez |
endring av tidspunkt | átütemezés |
et punkt på dagsordenen | egy napirendi pont |
et ømt punkt | egy fájó/gyenge pont |