| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| overfor prep | iránt, szemben, átellenben |
| overforbruk [-et, -, -ene/-a] n | túlfogyasztás |
| overformynder [-en, -e, -ne] n | gyámhatósági felügyelő |
| overformynderi [-et, -/-er, -ene/-a] n | gyámhatóság, gyámhivatal, gyámügyi bíróság, árvaszék |
| overfortolker [overfortolket, overfortolket] v | túlértelmez |
| behandles av overformynderiet | gyámhatósági eljárás alatt van |
| de sto overfor hverandre | szemtől szemben álltak egymással |
| en person som er underdanig og svært serviceinnstilt overfor sin sjef | csicskás |
| er nedlatende overfor noen | lekezel valakit |
| er solidarisk overfor noen | szolidaritást vállal valakivel |
| er uvennlig overfor noen | barátságtalan valakivel szemben |
| fiendtlig innstilt overfor det ungarske | magyarellenes |
| fiendtlig innstilt overfor Ungarn | magyarellenes |
| føler tiltrekning overfor noen | vonzódik valakihez |
| han ga til kjenne overfor alle | mindenkinek a tudomására hozta |
| ikke bruk den tonen overfor meg! | kikérem magamnak ezt a hangot! |
| samtykke fra overformynderiet | gyámhatóság jóváhagyása |
| stiller noen overfor noe | szembesít valakit valamivel |
| står overfor | szembeáll |
| vi står overfor et stor problem | egy komoly probléma áll előttünk |
