| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| gummimatte [-n/-ta, -r, -ne] n | gumiszőnyeg |
| holder seg på matta | megfér a bőrében |
| hun ville ikke, men måtte | nem akart, de muszáj volt |
| jeg beklager å måtte si | sajnálom, hogy azt kell mondanom |
| jeg har kjøpt dette småtteriet | megvettem ezt a kis akármit |
| jeg måtte vente en time | egy óráig kellett várnom, egy órát kellett várnom |
| kasematt [-en, -er, -ene] n | kazamata |
| musematte [-n/-ta, -r, -ne] n | egérpad |
| musmatte [-n/-ta, -r, -ne] n | egérpad |
| politiet måtte gripe inn | a rendőrségnek kellett közbelépnie |
| såret måtte sys med fem sting | a sebet öt öltéssel kellett összevarrni |
| setter kongen matt | mattot ad a királynak |
| sivmatte [-n/-ta, -r, -ne] n | gyékényfonat, gyékényszőnyeg |
| sjakkmatt n | sakk és matt |
| smått adv | apránként lassan |
| små [-tt, -/-e] adj | apró, kicsi, kis kevés rossz, szűkös |
| smetter [smatt, smettet] v | oson, surran |
| smått om sen | lassanként |
| smått om sen | apránként, lassacskán |
| smatt usett forbi | észrevétlenül elosont |
| smatter [smattet/smatta, smattet/smatta] v | csámcsog cuppant |
| smattende [-, -] adj | csámcsogó cuppantó |
| smatter på sin pipe | szívogatja a pipáját |
| småtteri [-et, -/-er, -ene/-a] n | apróság, csekélység, potomság |
| småtterier [-, -iene] n pl | csip-csup ügyek |
| smatting [-en/-a, -er, -ene] n | csámcsogás csettintés |
| spikermatte [-n/-ta, -r, -ne] n | szöges matrac szöges útzár |
| stråmatte [-n/-ta, -r, -ne] n | gyékényszőnyeg |
| stuper av utmattelse | kidől, kimerül |
| synker sammen av utmattelse | összeroskad a kimerültségtől |
| utmatter [utmattet, utmatta] v | bágyaszt, fáraszt, kimerít |
| utmattelse [-n, -r, -ne] n | bágyadtság, fáradás, kimerültség, kimerülés |
| utmattende [-, -] adj | kimerítő |
