Nórčina | Maďarčina |
---|
er vill av glede | odavan az örömtől |
eternitkledning [-en/-a, -er, -ene] n | eternitburkolat |
etterforskningsleder [-en, -e, -ne] n | nyomozásvezető |
etterledd [-et, -, -ene/-a] n | utótag |
fagforeningsleder [-en, -e, -ne] n | szakszervezeti vezető |
får glede av noe | élvez valamit |
fasadekledning [-en/-a, -er, -ene] n | burkolat |
filledokke [-n/-ka, -r, -ne] n | rongybaba |
filledukke [-n/-ka, -r, -ne] n | rongybaba |
firmaledelse [-n, -r, -ne] n | cégvezetés |
flygeleder [-en, -e, -ne] n | légirányító |
flyleder [-en, -e, -ne] n | légiforgalomi irányító |
foranlediger [foranlediget, foranlediget] v | alkalmat ad, alkalmat nyújt, okoz |
foranledning [-en/-a, -er, -ene] n | alkalom, előzmény |
forbilledlig [-, -e] adj | példamutató, példaszerű, példás |
forbindelsesledd [-et, -, -ene/-a] n | összekötő kapcsolat |
forhørsleder [-en, -e, -ne] n | vallató |
forkledd [-, -e] adj | álcázott, álruhában öltözött |
forkler [forkledde, forkledd] v | kiöltözik |
forkledning [-en/-a, -er, -ene] n | jelmez, álruha |
forleder [forledet/forleda, forledet/forleda] v | csábít, megszédít, rávisz |
forledd [-et, -, -ene/-a] n | előtag |
forleden [-, -] adj | legutóbb, mostanában |
forleden dag | minap, múltkor |
fraksjonsleder [-en, -e, -ne] n | frakcióvezető |
fylt med glede | örömmel telve |
første juledag | karácsony első napja |
første og annen juledag | karácsony első és második napja |
går ledig | munkanélkülinek lenni |
går slett kledd | rosszul öltözött |
går ut av ledd | kificamodik, kirándul |
gassledning [-en/-a, -er, -ene] n | gázvezeték |
geledd [-et, -, -ene/-a] n | sor |
geriljaleder [-en, -e, -ne] sb | gerillavezér |
gir anledning til | lehetőséget ad, lehetőséget nyújt |
gjengleder [-en, -e, -ne] n | bandavezér |
gjennom mange slektsledd | sok generáción át, sok nemzedéken keresztül |
gjennomlider [gjennomled, gjennomlidd/gjennomlidt] v | átszenved |
gjensynsglede [-n/-da, -r, -ne] n | viszontlátás öröme |
gjør det med glede | szívesen teszi |