Nórčina | Maďarčina |
---|
kulde [-n/-da, -r, -ne] n | hideg, hidegség hűvösség |
kuldebelte [-et, -er, -ene] n | hideg övezet |
kuldebølge [-n/-ga, -r, -ne] n | fagyhullám, hideghullám |
kuldegrad [-en, -er, -ene] n | mínuszfok |
kuldegys [-et, -, -ene/-a] n | hidegrázás |
kuldegysning [-en/-a, -er, -ene] n | hidegrázás |
kuldekrem [-en, -er, -ene] n | fagykenőcs |
kulden gir seg | a hideg enyhül |
drar på skulderen | megvonja a vállát |
får klapp på skulderen | vállon veregetik |
klapp på skulderen | vállveregetés |
klarer kulden godt | állja a hideget |
med skulderstropp | pántos |
rekker ham til skulderen | válláig ér |
skjelver av kulde | rázza a hideg |
skulder [-en/-a, -drer, -drene] n | váll |
skulder mot skulder | vált vetve |
skulderblad [-et, -/-er, -ene/-a] n | lapockacsont |
skulderklaff [-en, -er, -ene] n | vállpánt |
skulderklapp [-en/-et, -/-er, -ene/-a ] n | vállveregetés |
skulderledd [-et, -, -ene/-a] n | vállizület |
skulderplate [-n/-ta, -r, -ne] n | váll-lap |
skulderpute [-n/-ta, -r, -ne] n | válltömés |
skulderreim [-en/-a, -er, -ene] n | vállszíj |
skulderrem [-men/-ma, -mer, -mene] n | vállszíj |
skulderstropp [-en, -er, -ene] n | vállpánt |
skuldertrekk [-et, -, -ene/-a] n | vállrándítás, vállvonogatás |
skulderveske [-n/-ka, -r, -ne] n | válltáska |
slag på skulderen | vállon veregetés |
sprengkulde [-n/-da, -r, -ne] n | dermesztő hideg, erős fagy |
stiv av kulde | gémberedett |
streng kulde [ ] | erős fagy, kemény hideg, nagy hideg |
tåler ikke kulde | nem bírja a hideget |
vegskulder [-en/-dra, -dre/-drer, -drene] n | útszél |
veiskulder [-en/-dra, -dre/-drer, -drene] n | útpadka |
vender noen en kald skulder | hűvösen viselkedik valakivel szemben |