Nórčina | Maďarčina |
---|
time [-n, -r, -ne] n | óra |
italiensk * [-, -e] adj | olasz |
italiensk ** [-en, -er, -ene] n | olasz nyelv |
italiensk salat | franciasaláta |
leser italiensk | olaszul tanul |
på italiensk | olaszul |
time-sharing [-en, -er, -ene] n | időmegosztás |
avskjedens time | a búcsúzás órája |
hver time | óránként |
pr. time | óránként |
bestiller time | időpontot kér, időpontot rendel |
time i tegning | rajzóra |
time i kristendom | hittanóra |
høyst en time | legfeljebb egy óra |
hastighet pr. time | óránkénti sebesség |
en liten time | alig egy óra |
skulker en time | lóg egy óráról |
en knapp time | egy szűk óra |
honorar pr. time | óradíj |
varer en time | egy óráig tart |
inntekt pr. time | óránkénti bevétel |
i en time | egy óráig, egy órán át |
om en time | egy óra múlva |
fra time til time | óráról órára |
hver time på dagen | a nap minden órájában |
ferdig om en time | egy óra alatt megvan |
hans siste time er kommet | ütött az utolsó órája |
er en time for sent | egy órát késik |
toget går hver hele time | a vonat minden egész órában közlekedik |
i mer enn en time | egy óránál tovább |
godt og vel en time | egy jó óra |
det tok ikke en time | nem telt egy órába |
jeg måtte vente en time | egy óráig kellett várnom, egy órát kellett várnom |
reise som tar en time | egyórás út |
jeg trodde min siste time var kommet | azt hittem eljött az utolsó órám |