| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| den andre siden av gaten | az utca másik fele |
| den andre siden av medaljen | az érem másik oldala |
| den arbeidende klasse | a munkásosztály |
| den bærende idé | a fő szempont |
| den kloke gir seg den dumme lider | okos enged, szamár szenved |
| den lengste siden av trekanten | a háromszög leghosszabb oldala |
| den lengste siden på trekanten | a háromszög leghosszabb oldala |
| den nøyaktige tiden er | a pontos idő |
| Den unge Werters lidelser Goethe | Az ifjú Werter szenvedései |
| den økonomiske siden av saken | az ügy gazdasági része |
| den økonomiske siden ved saken | az ügy gazdasági része |
| denne siden opp! | nem dönteni! |
| desidert * [-, -e] adj | kétségtelen, vitathatatlan |
| desidert ** adv | határozottan, kétségtelenül |
| det å sette til side | félretétel, félreállítás |
| det å trekke ut tiden | időhúzás |
| det er ingen dum idé! | ez nem rossz ötlet! |
| det er lenge siden | rég volt rég volt, régen találkoztunk |
| det er på tide | ideje van, itt az ideje |
| det er på tide å bryte opp | ideje szedelőzködni |
| det er på tide å gå | ideje menni |
| det er på tide å komme seg av gårde | ideje elindulni |
| det er på tide å pakke sammen | ideje szedelőzködni |
| det kan ha vært omtrent tretti år siden | lehet egy harminc éve |
| det strider mot loven | a törvénnyel ellentétes, ellenkezik a törvénnyel |
| det strider mot menneskenaturen | ellenkezik az emberi természettel |
| det var andre tider den gangen | akkor más idők jártak |
| det var på tide | ideje volt |
| detektivarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n | detektívmunka |
| dette framgår av neste side | ez a következő oldalon látható |
| dipeptid [-et, -/-er, -ene] n kjemi | dipeptid |
| diplomarbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n | diplomamunka |
| dissident [-en, -er, -ene] n | a politikai rendszer üldözöttje, disszidens, ellenzéki |
| dissidentbevegelse [-n, -r, -ne] n | ellenzéki mozgalom |
| dividend [-en, -er, -ene] n | osztandó |
| dividende [-n, -r, -ne] n | osztalék, részvényosztalék |
| dividende etter avsluttet konkursbehandling | csődhányad |
| dividerer [dividerte, dividert] v | oszt |
| dobbeltarbeidende [-, -] adj | kettős elfoglaltságú |
