Maďarčina-Nórčina slovník »

ez nem rossz ötlet! znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
rossz hangszigetelés

dårlig lydisolasjon

rossz időpontban

på feil tidspunkt

rossz mozdulat

forkjært bevegelse

rossz környék

skummelt strøk

rossz hír

dårlig nyhet

rossz emésztés

dårlig fordøyelse

rossz magaviselet

dårlig oppførsel

rossz álom

vond drøm

rossz térerő

dårlig dekning

rossz adminisztráció

dårlig administrasjon, vanstyre

rossz * adj

defekt, ødelagt

dårlig, ille, ring, slett

feil, gal, uriktig

ond, slem

slett

vond [-t, -e]

rossz ** n

det onde

rossz hangzás

dissonans [-en, -er, -ene]

rossz bánásmód

dårlig behandling

rossz kormányzás

vanstyre [-t, -r, -ne/-a]

rossz év

uår [-et, -, -ene/-a]

rossz idő

dårlig vær

rossz koszt

dårlig mat

rossz kihasználás

dårlig utnyttelse, svak utnyttelse

rossz kezelés

dårlig behandling, dårlig håndtering, vanskjøtsel

rossz ízlés

dårlig smak

rossz viselkedés

dårlig oppførsel

rossz minőség

dårlig kvalitet

rossz fizetés

dårlig lønn

rossz hangzású

dissonant [-, -e]

rossz gazdálkodás

vanstyre [-t, -r, -ne/-a]

rossz időjárás

dårlig vær

rossz közérzet

det å føle seg dårlig

rossz hírnév

dårlig rykte

rossz tréfa

dårlig spøk

rossz gondozás

vanskjøtsel [-en, -sler, -slene]

rossz hegedűs

felegnikker [-en, -e, -ne]

rossz állapot

dårlig stand, dårlig tilstand

rossz kedvű

nedstemt [-, -e]

rossz egészség

dårlig helse

rossz irányítás

vanstyre [-t, -r, -ne/-a]

rossz fizető

dårlig betaler

rossz ember

dårlig person, ondt menneske

rossz gyerek

rakkerunge [-n, -r, -ne]

rossz szolgálat

bjørnetjeneste [-n, -r, -ne]

rossz hiszemben

mala fide

rossz hallású

med dårlig hørsel

rossz minőségű

av dårlig kvalitet

rossz magyarázat

dårlig forklaring

rossz hangulat

dårlig stemning, misstemning

12