Nórčina | Maďarčina |
---|---|
all adv, pron | |
hovedsak [-en/-a, -er, -ene] n | |
all mulig | |
all erfaring tilsier | |
over all forventning | |
tross all motgang | |
i all enkelhet | |
i all hast | |
i all stillhet | |
etter all sannsynlighet | |
med all aktelse | |
i all verden | mi a manóuformelt |
i all evighet | |
i all framtid | |
mot all formodning | |
for all del | |
i all ærbødighet | |
med all ønskelig tydelighet | |
med all mulig velvilje | |
i all sin glans | |
slukker all hans tid | |
forsvinner i all stillhet | angolosan távozikuformelt |
hvor i all verden? | |
hvem i all verden? | |
hva i all verden? | |
men i all verden | |
kutt ut all pratingen! | ne papolj!omtrent |
forsvinner i all stillhet | |
kommer med all slags tullprat | |
strider mot all sunn fornuft [ ] | |
spiste opp all maten sin | |
de forsvant i all stillhet | |
kommer inn i all hast | |
i all sin handel og vandel | |
hvor i all verden har du vært? | hol az ördögbe császkáltál?uformelt |
hvor i all verden er det du er? | |
hva i all verden er det du gjør? |