| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| hjem adv | haza |
| hjem [-met, -, -mene/-ma] n | haza, otthon |
| hjem- | otthon- |
| hjem for de eldre | idősek otthona |
| hjem for foreldreløse barn | árvaház |
| hjem for hittebarn | lelencház |
| hjemad adv | hazafelé |
| hjemadresse [-n, -r, -ne] n | lakhely címe |
| hjemby [-en, -er, -ene] n | szülőváros |
| hjembygd [-en/-a, -er, -ene] n | szülőfalu |
| hjemfall [-et, -, -ene/-a] n | visszatérés, visszaállás |
| hjemfallende [-, -] adj | háramlás alá eső |
| hjemfaller [hjemfalt, hjemfalt] v | visszatér, visszaáll |
| hjemforsikring [-en/-a, -er, -ene] n | házbiztosítás, lakásbiztosítás, otthonbiztosítás |
| hjemfører [hjemførte, hjemført] v | hazavisz |
| hjemgående [-, -] adj | hazatartó |
| hjeminnredning [-en/-a, -er, -ene] n | lakásberendezés |
| hjemkaller [hjemkalte, hjemkalt] v | hazahív |
| hjemkjøp [-et, -, -ene/-a] n | visszavásárlás |
| hjemkommer [hjemkom, hjemkommet] v | hazajön |
| hjemkommune [-n, -r, -ne] n | állandó lakóhely szerinti önkormányzat |
| hjemkomst [-en, -er, -ene] n | hazajövetel, hazatérés, hazaérkezés |
| hjemler [hjemlet/hjemla, hjemlet/hjemla] v | alapul felhatalmaz, feljogosít |
| hjemland [-et, -, -ene/-a] n | haza, hon, szülőföld |
| hjemlengsel [-en, -er, -ene] n | hazavágyás, honvágy |
| hjemlevering [-en/-a, -er, -ene] n | házhozszállítás |
| hjemlig [-, -e] adj | hazai |
| hjemlige forhold | hazai viszonyok |
| hjemløs [-t, -e] adj | hajléktalan, hazátlan, hontalan |
| hjemløs omstreifer | hajléktalan csavargó |
| hjemme adv | itthon, odahaza, otthon |
| hjemme- | haza-, otthon- |
| hjemme hos meg | lakásomon |
| hjemmearbeid [-et, -/-er, -ene/-a] n | otthoni munka |
| hjemmearbeidende [-, -] adj | bedolgozó |
| hjemmebakt [-, -e] adj | házilag sütött |
| hjemmebane [-n, -r, -ne] n | hazai pálya |
| hjemmebase [-n, -r, -ne] n | hazai bázis |
| hjemmebesøk [-et, -, -ene/-a] n | beteglátogatás |
