Maďarčina | Nórčina |
---|---|
otthon * adv | |
otthon ** n | arnested [-et, -er, -ene] |
otthon felejt valamit | |
otthon készült | hjemmelaget [-, -e/-ede] |
otthon marad | |
otthon van | |
otthon végzett munka | hjemmearbeid [-et, -/-er, -ene/-a] |
otthon érzi magát | |
otthonbiztosítás n | hjemforsikring [-en/-a, -er, -ene] |
otthoni adj | |
otthoni munkavégzés | hjemmearbeid [-et, -/-er, -ene/-a] |
otthoni segítő | |
otthoni tennivalók | |
otthoni ápolás | |
otthonias adj | hjemmekoselig [-, -e] |
otthonlét n | |
otthonmaradás n | |
otthonos adj | hjemmekoselig [-, -e] |
otthonosan érző | husvarm [-t, -e] |
otthonról adv | |
otthonszerető adj | hjemmekjær [-t, -e] |
otthonszülés n | hjemmefødsel [-en, -sler, -slene] |
otthont alapít | |
otthont teremt | |
otthontalan adj | hjemløs [-t, -e] husløs [-t, -e,] |
otthonunkban | |
otthonápolás n | |
otthonülő n | hjemmesitter [-en, -e, -ne] |
betegek otthona | sykehjem [-met, -, mene/-ma] |
diákotthon n | studenthjem [-met, -, mene/-ma] |
egyre otthon leszek | |
elhelyezés nevelőszülői otthonban | fosterhjemsplassering [-en/-a, -er, -ene] |
gyermekotthon n | barnehjem [-met, -, -mene/-ma] |
idősek otthona | aldershjem [-met, -, -mene/-ma]foreldet sykehjem [-met, -, mene/-ma] |
kultúrotthon n | kulturhus [-et, -, -ene/-a] |
mindenütt jó de legjobb otthon ordtak | |
napközi otthon |