| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| lov [-en, -er, -ene] n | engedély hála jog, törvény, törvénykönyv ígéret |
| EU-lov [-en, -er, -ene] n | Közösségi jog |
| føderal lov | szövetségi törvény |
| vedtar lov | törvényt hoz |
| gir lov | megenged |
| er lov | szabad |
| får lov | engedélyt kap |
| guds lov [-en, -er, -ene] n | isteni törvény |
| uten lov | engedély nélkül |
| lov om statsborgerskap | állampolgársági törvény |
| lov om arbeid | munkatörvény |
| har lov til | meg van neki engedve, szabad neki valami |
| forbudt ved lov | tiltja a törvény |
| spør om lov | engedélyt kér |
| får jeg lov? | szabad kérem?, szabad? |
| en uskreven lov | íratlan törvény |
| drar uten lov | engedély nélkül távozik |
| vedtar en lov | elfogad egy törvényt |
| gud skje lov | Hála Isten! |
| gir noen lov | engedélyt ad valakinek, megenged valakinek |
| etter ungarsk lov | a magyar törvények értelmében |
| det er lov | meg van engedve, szabad |
| reiser uten lov | engedély nélkül távozik |
| får lov på noe | ígéretet kap valamire |
| det er ikke lov | nem szabad |
| må jeg få lov? | megengednéd? |
| det er ikke lov! | nem szabad! |
| lov om data- og personvern | adatvédelmi törvény |
| har ikke lov til å snakke | nem beszélhet |
| han får lov til å gå | elmehet |
| det er lov å gå inn | be lehet menni |
| om jeg kan få lov til | ha megengeded, ha szabad |
| kan jeg få lov til å gå? | szabad távoznom? |
| får jeg lov til å ta en røyk? | megengedi, hogy rágyújtsak? |
| kan jeg få lov til å gå ut? | szabad kimenni? |
| ber om å få lov til å gå | elkéredzkedik |
