| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| venn [-en, -er, -ene] n | barát |
| trykker ned | lenyom, leszorít |
| trykker opp | felnyom |
| trykker på | benyom, megnyom, ránehezedik, rányom |
| trykker novellen | kinyomtatja a novellát |
| trykker gjennom | keresztülnyom |
| trykker sammen | összenyom |
| trykker * [-en, -e, -ne] n | nyomdász |
| trykker boken | könyvet nyomtat |
| trykker aviser | újságokat nyomtat |
| trykker inn | benyom |
| trykker ** [trykte/trykket, trykt/trykket] v | kinyomtat, nyomtat nyomkod, nyomogat nyom, szorít |
| skoen trykker | nyom a cipő |
| skyller hendene | leöblíti kezét |
| folder hendene | összekulcsolja a kezét, összeteszi a kezét |
| vasker hendene | kezet mos |
| trofast venn | igaz barát |
| gammel venn | régi barát |
| felles venn | közös barát |
| kjære venn! | kedves barátom! |
| gode venn | kedves barát |
| Amerika-venn [-en, -er, -ene] n | Amerika-barát |
| fortrolig venn | bizalmas barát |
| trykker i stykker | elnyom, összenyom |
| trykker inn i | belenyom |
| trykker mot veggen | falhoz szorít |
| trykker på knappen | megnyomja a gombot |
| trykker ned i | begyömöszöl, belenyomkod |
| har hendene fulle | nagyon sok tennivalója van |
| slår hendene sammen | összecsapja a kezét, összecsapja a tenyerét |
| opp med hendene! | kezeket fel! |
| undersøkelse med hendene | palpáció |
| klapper i hendene | tapsol |
| føler med hendene | megtapogat |
| flink med hendene | aranykezű |
| fryser på hendene | fázik a keze |
| venn av Ungarn | magyarbarát |
| venn av familien | házibarát |
