| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| av ham | tőle, őáltala |
| bahamaner [-en, -e, -ne] n | bahamai |
| bahamansk [-, -e] adj | bahamai |
| Bahamas n | Bahama-szigetek, Bahamák |
| bak ryggen på ham | a háta mögött |
| bare slå ikke spar ham | üsd vágd nem apád |
| bare vent til jeg får tak i ham! | csak kerüljön a szemem elé! |
| bechamelsaus [-en, -er, -ene] n | besamelmártás |
| bekommer ham ille | rosszul esik neki |
| bekommer ham vel | jól esik neki |
| chamotte [-en, -er, -ene] n | samott |
| chamottestein [-en, -er, -ene] n | samott-tégla |
| champagne [-n, -r, -ne] n | pezsgő |
| de kalte ham for alt mulig | mindennek elmondták |
| de lar ham forstå | értésére adják |
| de oppgaver som er pålagt ham | rárótt feladatok |
| det bekom ham vel | jól esett neki |
| det brenner i kinnene på ham | ég az arca |
| det er fjernt for ham | távol áll tőle |
| det er ham vi snakker om | róla van szó |
| det er ikke mulig å få noe ut av ham | semmit sem lehet kiszedni belőle |
| det er ingen framtid for ham der | ott nincs semmi jövője |
| det er kun opp til ham | csak rajta múlik, csak rajta áll |
| det er mye tæl i ham | nagyon tettrekész |
| det er stilt ham i utsikt | kilátása van |
| det er to i ham | kemény fából faragták |
| det er tomrom rundt ham | űr van körülötte |
| det er ute med ham | vége van |
| det er vanskelig å tak i ham | nehéz őt elérni |
| det feiler ham ingenting | nincs semmi baja |
| det går rundt for ham | forog vele a világ |
| det går ut over ham | ő viseli fizeti ennek az árát |
| det gikk et lys opp for ham | hirtelen megértette |
| det gir ham styrke | erőt ad neki |
| det gjorde ham godt | jól esett neki |
| det hører inn under ham | ügykörébe tartozik |
| det kan skade ham | ártalmára lehet |
| det kler ham | jól áll neki |
| det kom ham for øret | a fülébe jutott |
| det kommer ham for øre | fülébe jut |
