| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| gjør mer levende | élénkebbé tesz |
| gjør [gjorde, gjort] v | csahol, ugat csinál, készít, megcsinál, megtesz, tesz hizlal |
| mer adv | inkább |
| mer adj komparativ til mye | több |
| effektiv [-t, -e] adj | effektív, termelékeny hatásos, hatékony tényleges |
| gjør gjeldende | hangoztat érvényesít |
| gjør rent | kitakarít, kitisztít |
| gjør trett | elfáraszt |
| gjør holdt | megáll |
| gjør inntrykk | hatással van |
| gjør nøktern | kijózanít |
| gjør klar | elkészít |
| gjør ensartet | egységesít |
| gjør konsistent | összeegyeztet |
| gjør kjent | hírül ad, ismertet, megismertet |
| gjør verdiløs | értéktelenít |
| gjør slutt | szakít |
| gjør honnør | tiszteleg |
| gjør gjengjeld | meghálál |
| gjør sliten | elfáraszt |
| gjør skitten | összemocskol, összepiszkít |
| gjør arveløs | öröklésből kitagad |
| gjør lønnsomt | gyümölcsöztet, nyereségessé tesz |
| gjør unna | megcsinál valamit |
| gjør blank | kifényesít |
| gjør mindre | kisebbít |
| gjør tilnærmelser | megkörnyékez |
| gjør bekjent | hírül ad, ismertet |
| gjør uklar | elhomályosít |
| gjør fullkommen | tökéletesít |
| gjør innbrudd | betör |
| gjør bekymret | aggaszt, idegesít |
| gjør urolig | izgat, nyugtalanít |
| gjør glad | boldogít, megörvendeztet |
| gjør rund | gömbölyít |
| gjør knefall | térdet hajt, térdre borul |
| gjør kortere | lerövidít, megkurtít |
| gjør etter | imitál, utánacsinál |
| gjør botsøvelser | vezekel |
| gjør nedslått | csüggeszt, lever |
| gjør fortumlet | kábít |
| gjør framstøt | előretör |
| gjør sitt | megteszi a magáét |
| gjør løs | bont, kiold |
| gjør lykkelig | boldoggá tesz |
