Maďarčina-Nórčina slovník »

csinál znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
csinál v

foretar, gjør, lager

csináld magad

gjør det selv

csinált adj

konstruert, kunstig

csináltat v

får noe laget, lar noe bli laget

adósságot csinál

stifter gjeld

akar valamit csinálni

han vil gjøre noe

akkor most mit akarsz csinálni?

hva har så du tenkt å gjøre?

aranycsinálás n

alkymi [-en, -er, -ene]

aranycsináló n

alkymist [-en, -er, -ene]

becsinál v

gjør i buksen

becsinált n

frikassé, ragu

bohócot csinál magából

dummer seg ut

bolhából elefántot csinál

gjør en mygg til elefant

bolondot csinál magából

driter seg ut, dummer seg ut

bolondot csinál valakiből

gjør narr av noen

botcsinálta adj

mot sin vilje, påtvunget

botrányt csinál

lager skandale

csak dacból csinálja

gjør det bare på trass

csak látszólag csinálja

han gjør det bare på liksom

csak muszájból csinálja

gjør det bare for han er nødt

egy fecske nem csinál nyarat ordtak

en svale gjør ingen sommer

ember mit csinálsz?

hva er det du gjør, mann?

esőcsináló n

regnmaker [-en, -e, -ne]

ezt ki csinálta?

hvem har gjort dette?

ezért nem kell botrányt csinálni

det er ikke noe å lage bråk for

fület csinál

lager eselører

galibát csinál

lager rot/uorden, roter til

grimaszokat csinál

gjør grimaser

grimaszt csinál

lager grimaser

hülyét csinál magából

driter seg ut, dummer seg ut

jó boltot csinál

gjør en god forretning

jó vásárt csinál

gjør et godt kjøp

jó üzletet csinál

gjør en god forretning

kasszát csinál

gjør opp sin kasse

kedvtelenül csinál valamit

gjør noe med ulyst

kedvtelésből csinálja

gjør det for moro skyld

komótosan csinál

gjør ting på en makelig måte, tar seg god tid

képtelen megcsinálni

er ikke i stand til å gjøre det

lecsinál v uformelt

skitner til med avføring

megcsinál v

gjør ferdig

12