Nórčina | Maďarčina |
---|
følg etter meg! | irány utánam! |
følge [-n, -r, -ne] n | következmény sorrend |
følge [-t, -r, -ne/-a] n | kíséret |
følge av | következtében |
følgebil [-en, -er, -ene] n | kísérő autó |
følgebrev [-et, -/-er, -ene/-a] n | kísérőlevél, szállítójegyzék, szállítólevél |
følgelig adv | ennek folytán, eszerint, következésképpen, tehát |
følgende [-, -] adj | alanti, későbbi, következő |
følgende avsnitt | alábbi fejezet |
følger [fulgte, fulgt] v | kísér, követ, megszívlel következik |
følger begivenhetene | követi az eseményeket |
følger eldre sedvane | régebbi szokást követ |
følger en bestemt taktikk | egy bizonyos taktikát követ |
følger etter | utánamegy, utánanyomul |
følger hans eksempel | követi példáját |
følger hans råd | követi tanácsát |
følger hele tiden | állandó figyelemmel kísér |
følger hele veien | végigkísér |
følger hjem | hazakísér |
følger i tur og orden | sorrendben következik |
følger ikke reglene | szabálytalankodik |
følger inn | bekísér |
følger med | együtt megy, velejár figyel |
følger med oppmerksomhet | figyelemmel kísér |
følger moten | követi a divatot |
følger ned | lekísér |
følger noen | elkísér valakit |
følger noen hjem | hazakísér valakit |
følger nøye | figyelemmel kísér |
følger ordre | parancsot teljesít |
følger over | átkísér |
følger sine instinkter | azt teszi amit ösztöne súg |
følger spillereglene | betartja a játékszabályokat |
følger spillets regler | betartja a játékszabályokat |
følger sporene til noen | nyomon követ valakit |
følger strømmen | úszik az árral |
følger umiddelbart | közvetlenül utána következik |