| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| ser godt | jól lát |
| ser godt ut | jól néz ki |
| ser godt ut | jó bőrben van, jó színben van |
| derfra adv | abból, ahonnan, alóla, amonnan, attól, onnan, onnét |
| ser [så, sett] v | lát, meglát, néz, pillant, tekint |
| flytter derfra | elköltözik onnan |
| kommer derfra | odavaló, odavalósi onnan jön |
| er derfra | odavaló |
| langt derfra | egyáltalán nem |
| ser under | alánéz |
| ser vekk | félrenéz |
| ser dobbelt | duplán lát |
| ser ut | festviser seg kilát, kinéz, kitekint |
| ser gjennom | keresztüllát, keresztülnéz, végignéz, átlát, átnéz |
| ser inn | belát, benéz, betekint |
| ser på | figyel, megnéz, megtekint, ránéz |
| ser over | átlát, átolvas |
| ser etter | utánanéz |
| ser etter | odafigyel, utánanéz, vigyáz, őriz |
| ser igjen | viszontlát |
| ser innom | benéz, meglátogat |
| ser der | odanéz |
| ser tilbake | hátranéz, visszanéz |
| ser dit | odanéz |
| ser hit | idenéz |
| ser dårlig | rossz a látása, rosszul lát |
| ser opp | felnéz |
| ser bort | elnéz, eltekint |
| ser ned | letekint |
| godt hjulpen | jól megsegített |
| godt inntrykk | kedvező benyomás |
| godt parti | jó parti |
| godt menneske | jámbor ember |
| godt kjøp | előnyös vétel, jó vásár |
| godt * adv | jól |
| godt ** n | jóskolekarakter |
| godt eksempel | jó példa |
| godt utvalg | bőséges választék |
| godt norsk | helyes norvég |
| godt humør | jókedv |
| godt vedlikeholdt | jól karbantartott |
| inderlig godt | nagyon is jól |
| tjener godt | jól keres, sok pénzt keres, szépen keres |
| ler godt | jót nevet |
| lite godt | elégségeskarakter |
| kjennes godt | jólesik |
| like godt | akár |
| dufter godt | jó illatot áraszt |
