Maďarčina-Nórčina slovník »

jó znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
, hogy itt vagy

det er godt at du er her

- és balsorban

i med- og motgang

* adj

bra, god, riktig

dyktig [-, -e]

grei, skikkelig, snill

** n

tilfredsstillende [-, -]karakter

a szaglása

har god teft

alakja van

har en flott figur

alakú

med fine former, veldreid, veldreiet, velskapt

az anyagi helyzete

har god økonomi

befektetés

god investering

benyomást tett rám

gjorde godt inntrykk på meg

boltot csinál

gjør en god forretning

bírálat

god omtale

bőrben van uformelt

er i god form, ser godt ut

csengése van

den har fin klang

csöngése van

den har fin klang

dolga van

har det godt

drága

skikkelig dyrt

egészség

god helse

egészségnek örvend

har gleden av å ha god helse

előre

i god tid på forhånd

emlékezete van

har god hukommelse, husker godt

eredmény

godt resultat

erőben

i full vigør

erőben levő

livsfrisk, sprek

erőben van

er i god form

erőlétben van

er i god form

estét!

god kveld!

feje van

er intelligent, har et skarpt hode

formában van

er i god form

füle van

har skarpe ører

gyomor kell hozzá

dette er ikke lett å svelgeegentlig: det kreves en god mage

ha van

kjekt å ha

hangja van

har god sangstemme

hangulatban van

er i godt humør

hatása van

har god virkning

hatással van

har god virkning

hatással van rá

har god virkning på ham

hozamú értékpapírok

gullkantede verdipapirer

12