| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| operer bort | kioperál, leoperál |
| på vegen bort fra noe | elmenet valahonnan |
| råker borti noen | találkozik valakivel, összeszalad valakivel |
| råtner bort | elrohad |
| reiser bort | elmegy, elrepül, elutazik |
| reiser bort i helgene | hétvégeként elutazik |
| renner bort | elfolyik, szétfolyik |
| rir bort | ellovagol, elnyargal |
| river bort | elkapkod |
| ror bort | elevez |
| roter bort | elhány |
| ruller bort | elgurít, elgördít elgurul |
| rusler bort | elballag |
| rydder bort snøen | elhányja a havat |
| rykker bort | elragad, elsodor |
| seiler bort | elvitorlázik |
| sender bort | elküld, meneszt |
| ser bort | elnéz, eltekint |
| ser bort fra | eltekint |
| setter bort | eltesz, letesz |
| sitter borte ved vinduet | az ablak mellet ül |
| sjølbestemt abort | önkéntes vetélés |
| skjemmer bort | elkényeztet, kényeztet |
| skjemter bort noe | tréfával elüt valamit |
| skjemtet bort hele saken | tréfával elütötte az egész dolgot |
| skjærer bort | lefarag, levág |
| skraper bort | elkapar, lekapar |
| skremmer bort | elriaszt |
| skusler bort | elkótyavetyél, elpazarol |
| skyver bort | eltaszít, eltol |
| slentrer bort | elballag |
| sleper bort | elcipel, elhúz |
| slikker bort | lenyal |
| slites bort | lekopik, levásik |
| sløser bort | elfecsérel, elherdál, elpocsékol, veszteget |
| sløser bort tid på noe | időt veszteget valamire |
| sløser bort tiden | lopja a napot |
| sløst bort | elpazarolt |
| smelter bort | elolvad |
