Němec | Český |
---|---|
bezweifeln [bezweifelte; hat bezweifelt] Phrase | otázka◼◼◻verb téma◼◻◻verb |
die zweite Geige spielen | |
Dreiteilige Zweizahn | |
entzwei | na kusy◼◼◼ |
ersatzweise Adverb | jinak◼◼◼adverb |
der Erwerbszweig [des Erwerbszweiges|Erwerbszweigs; die Erwerbszweige] Phrase | průmysl◼◼◼noun |
das Gezweig [des Gezweigs|Gezweiges; die Gezweige] Substantiv | větev◼◼◼noun |
in zwei Tagen | pozítří◼◼◼ |
kreuzweise | křížem◼◼◼ křížově◼◼◻ |
die Kurzweil [der Kurzweil; —] Phrase | kratochvíle◼◼◼noun |
Messen mit zweierlei Maß | dvojí metr◼◼◼ |
ohne Zweifel | bezesporu◼◼◼ |
der Palmzweig [des Palmzweiges|Palmzweigs; die Palmzweige] Substantiv | palma◼◼◼noun |
schwarzweiß | černobílý◼◼◼ |
Schwarzweiß | černobílý◼◼◼ |
das Binom [des Binoms; die Binome] (Summe oder Differenz aus zwei Gliedern) Substantiv | binom◼◼◼noun dvojčlen◼◼◼noun |
verzweifachen | zdvojnásobit◼◼◼ |
verzweifeln [verzweifelte; hat/ist verzweifelt] Phrase | zoufalství◼◼◼verb zoufat◼◼◼verb |
die Verzweiflung [der Verzweiflung; die Verzweiflungen] Substantiv | zoufalství◼◼◼noun beznaděj◼◼◻noun zoufat◼◻◻noun nutnost◼◻◻noun |
verzweigen [verzweigte; hat verzweigt] Verb | větev◼◼◼verb větvit◼◼◼verb organizace◼◼◻verb rozvětvit◼◼◻verb pobočka◼◼◻verb |
die Verzweigung [der Verzweigung; die Verzweigungen] Substantiv | větvení◼◼◼noun rozvětvení◼◼◼noun větev◼◼◼noun bifurkace◼◼◻noun |
verzweigung | větev◼◼◼ |
die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern) Substantiv | asonance◼◼◼noun |
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte | |
der Wirtschaftszweig [des Wirtschaftszweig(e)s; die Wirtschaftszweige] Phrase | průmysl◼◼◼noun organizace◼◼◻noun |