Němec | Český |
---|---|
der Backenzahn [des Backenzahnes, des Backenzahns; die Backenzähne] Substantiv | molární◼◼◻noun |
der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) Substantiv | dovolená◼◼◼noun prázdniny◼◼◼noun svátek◼◼◻noun nechat◼◼◻noun vyrazit◼◼◻noun |
Bevölkerungszählung | sčítání lidu◼◼◼ |
der Eckzahn [des Eckzahnes, des Eckzahns; die Eckzähne] Substantiv | špičák◼◼◼noun |
Erbsenzähler | hnidopich◼◼◼ |
erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK) Verb | říct◼◼◼verb vyprávět◼◼◼verb říkat◼◼◻verb říci◼◼◻verb mluvit◼◼◻verb |
Erzählen | vyprávění◼◼◼ |
erzählend Adjektiv | vyprávění◼◼◼adjective narativní◼◼◼adjective |
der Erzähler [des Erzählers; die Erzähler] Substantiv | vypravěč◼◼◼noun vyprávěč◼◼◻noun |
die Erzählerin [der Erzählerin; die Erzählerinnen] Substantiv | vypravěč◼◼◼noun |
erzählerisch Adjektiv | vyprávění◼◼◼adjective narativní◼◼◼adjective vyprávěcí◼◼◻adjective |
erzählt | související◼◼◼ |
die Erzählung [der Erzählung; die Erzählungen] Substantiv | vyprávění◼◼◼noun příběh◼◼◼noun povídka◼◼◻noun historie◼◼◻noun narativní◼◼◻noun |
der Fangzahn [des Fangzahnes, des Fangzahns; die Fangzähne] Substantiv | tesák◼◼◼noun |
der Gaszähler [des Gaszählers; die Gaszähler] Substantiv | plynoměr◼◼◼noun |
der Geschichtenerzähler [des Geschichtenerzählers; die Geschichtenerzähler] Substantiv | vypravěč◼◼◼noun vyprávěč◼◻◻noun |
Geschichtenerzählerin | vypravěč◼◼◼ |
gezähmt | domácí◼◼◼ |
in erzählender Form darlegend | vyprávění◼◼◼ |
der Löwenzahn [des Löwenzahnes, des Löwenzahns; die Löwenzähne, die Löwenzahne] Substantiv | pampeliška◼◼◼noun smetanka◼◻◻noun |
der Milchzahn [des Milchzahnes, des Milchzahns; die Milchzähne] Substantiv | mléčný zub◼◼◼noun |
der Reißzahn [des Reißzahnes, des Reißzahns; die Reißzähne] Substantiv | tesák◼◼◼noun |