Němec | Český |
---|---|
die Schicht [der Schicht; die Schichten] Substantiv | vrstva◼◼◼noun směna◼◼◻noun třída◼◼◻noun pokrýt◼◼◻noun list◼◼◻noun |
schichten [schichtete; hat geschichtet] Verb | vrstva◼◼◼verb |
das Schichtholz [des Schichtholzes; die Schichthölzer] Phrase | překližka◼◼◼noun |
Schichtlinie | vrstevnice◼◼◼ |
Schichtvulkan | stratovulkán◼◼◼ |
Alternativweltgeschichte | |
die Apostelgeschichte [der Apostelgeschichte; die Apostelgeschichten] Phrase | Skutky Apoštolů◼◼◼noun |
der Blätterteig [des Blätterteig(e)s; die Blätterteige] (ohne Hefe, Backpulver o. Ä. hergestellter mehrfach geschichteter, dünn ausgerollter Teig) Phrase | listové těsto◼◼◼noun |
Bekleidungsschicht | vrstva◼◼◼ |
beschichten [beschichtete; hat beschichtet] Phrase | nátěr◼◼◼verb natřít◼◼◼verb kabát◼◼◻verb |
die Beschichtung [der Beschichtung; die Beschichtungen] Phrase | povlak◼◼◼noun nátěr◼◼◼noun pokrýt◼◻◻noun kabát◼◻◻noun obklad◼◻◻noun štítek◼◻◻noun |
die Geschichte wiederholt sich | |
die Führungsschicht [der Führungsschicht; die Führungsschichten] Substantiv | elita◼◼◼noun |
die Geschichte [der Geschichte; die Geschichten] Substantiv | příběh◼◼◼noun historie◼◼◼noun dějiny◼◼◼noun vztah◼◼◻noun vyprávění◼◼◻noun |
der Geschichtenerzähler [des Geschichtenerzählers; die Geschichtenerzähler] Substantiv | vypravěč◼◼◼noun vyprávěč◼◻◻noun |
Geschichtenerzählerin | vypravěč◼◼◼ |
geschichtlich | historicky◼◼◼ historický◼◼◼ dějinný◼◼◻ |
das Geschichtsbuch [des Geschichtsbuches, des Geschichtsbuchs; die Geschichtsbücher] Substantiv | učebnice dějepisu◼◼◼noun |
der Geschichtslehrer [des Geschichtslehrers; die Geschichtslehrer] Substantiv | dějepisář◼◼◼noun |
die Geschichtsphilosophie [der Geschichtsphilosophie; die Geschichtsphilosophien] Substantiv | filosofie dějin◼◼◼noun |
der Geschichtsschreiber [des Geschichtsschreibers; die Geschichtsschreiber] Substantiv | historik◼◼◼noun dějepisec◼◼◼noun |